X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Mère & Fille - Camping Cour

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara wants to go on a school camping trip. Her mother Isabelle agrees on one condition: that she and her friends test their mettle and go camping in the building's courtyard. What could possibly go wrong?

Descriptions

Mère & Fille - La sortie de classe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara's class goes on a field trip. Under normal circumstances, she would be delighted not to be stuck in the classroom, but this time her mother is coming along... How many ways can Isabelle embarrass her daughter?

Captions

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!
Matches in Transcript
Caption 90 [en]: We're calling someone else.
Caption 90 [fr]: On appelle quelqu'un d'autre.

Mère & Fille - Ciné, strass et paillettes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara has a movie date with Gaël, the movie theater being the ideal place for a first kiss. But first she has to get rid of their chaperones, their parents! Will she get her wish or will she have to kiss her first kiss goodbye?
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: It's OK. I'm coming!
Caption 7 [fr]: C'est bon. J'arrive !

Mère & Fille - Vacances de rêve

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara and Isabelle were really looking forward to their vacation in Bali, but unfortunately the airport is closed! However, a surprise for Barbara is just around the corner...
Matches in Transcript
Caption 80 [en]: Well... I've... I've... I've... I've always dreamed of coming to Trouville.
Caption 80 [fr]: Ben... J'ai... j'ai... j'ai... j'ai toujours rêvé de venir à Trouville.

Mère & Fille - Invités surprise

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Barbara isn't too happy when she finds out who her mother has a date with tonight, so she decides to sabotage her. She's successful, but she'll have to pay the price...
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: Now everyone is coming down to look for him
Caption 62 [fr]: Voilà tout le monde qui descend pour le chercher

Mère & Fille - Le coup de téléphone

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara will do anything to get her mom to buy her the latest phone, including lying about her grades. Find out if she's successful!
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: Well, it's coming out tomorrow.
Caption 45 [fr]: Ben, il sort demain.

Mère & Fille - Super Mamie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara is at her wit's end and wishes her mother would get off her back for once. Luckily, her grandma saves the day by giving her mother a taste of her own medicine.
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: OK, go. And don't be long coming back, OK?
Caption 65 [fr]: Allez, va. Et ne traîne pas en revenant, hein?

Mère & Fille - Le concert

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

When Hugo can't make it to the concert, Barbara has to find someone else to go with her... But who? Her mom? No way—but then again, why not?
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: I'm coming with you.
Caption 40 [fr]: Je viens avec toi.

Mère & Fille - La soirée

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this mother-daughter series, we follow the antics of Barbara's mother who is pretty wild herself! Watch what happens at the party her daughter attended.
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: I'm calling the police.
Caption 56 [fr]: j'appelle la police.

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Drôles de Zèbres (Funny Zebras) humor festival in Strasbourg has been hosting top French artists, comedians, and a few newcomers for the past twelve years. Among the acts at this year's festival is Laurent Chandemerle, the man with a thousand voices, who can impersonate celebrities to perfection. This video will give you a taste of French humor and, no doubt, a few chuckles!
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: we're coming to the City of Music and uh... of Dance.
Caption 7 [fr]: nous venons à la Cité de la Musique et euh... de la Danse.

Lionel - Le one-man-show de Lionel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Lionel, the stand-up comedian, punster extraordinaire, surpasses himself with his long string of puns. Catch them if you can! The long-suffering husband of Éléonore, he is not shy about making her the butt of all his jokes.
Matches in Transcript
Caption 113 [en]: And then I'll tell you... Wait, I think that's her who's calling me.
Caption 113 [fr]: Et puis je vais vous dire... Attendez, je crois que c'est elle qui m'appelle.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.