plus - Comedy - Intermediate - French Videos

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: et très pressée d'en savoir plus sur toi.
Caption 75 [en]: and very anxious to know more about you.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: qu'il serait plus rigolo
Caption 28 [en]: that it would be more fun

Warmup Workout

Chabadabada - Chabada Vie

Difficulty: Intermediate

France

In this video, pedestrians are asked to sing a song with the word vie (life) in it. Most of them come up with Edith Piaf's iconic "La Vie en Rose," but the other choices range from melodies by French singer-songwriters to Disney tunes. How many songs do you know with the word "life" in them?

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: La vie est plus belle. Enfin, je crois que c'est ça, non?
Caption 7 [en]: Life is more beautiful. Well, I think that's it, right?

Warmup Workout

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficulty: Intermediate

France

The Saint-Gervais Mont-Blanc Festival of Humor celebrated its thirthiest edition in March 2014. Young talents are encouraged to try their luck on stage and compete for the much-coveted prize, the Saint-Gervais Henri Salvador prize, named for the famous French singer-songwriter. Many big names in French show business were there for the occasion.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Qui m'ont le plus marqué? C'est... actuellement c'est De Gregorio.
Caption 6 [en]: Who struck me the most? It's... at the moment, it's De Gregorio.

Warmup Workout

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: Intermediate

France

Even the bus drivers will admit it: Parisian buses have a tendency to run late. But the drivers aren't to blame, since they're hindered by car traffic like everyone else. Luckily, the interviewer in this video has some "good humor patches" to soothe any frustrated straphangers!

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Et en plus il n'y a pas de bancs pour s'asseoir? -Voilà.
Caption 29 [en]: And what's more, there are no benches for sitting. -That's right.

Warmup Workout

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficulty: Intermediate

France

Alessandro visits a wine festival with his breathalyzer to make sure that nothing more than some innocent dégustation (sampling) is going on. Some of the people he interviews fail the test, but one expert claims it might not be that accurate to begin with!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Soufflez! Plus fort, Denise.
Caption 24 [en]: Blow! Harder, Denise.

Warmup Workout

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Difficulty: Intermediate

France

In this hilarious video, Allessandro Di Sarno decides to strip (nearly) naked to determine whether Parisians are really as jaded as he thinks they are. Luckily the only violence he suffers is at the hands of an elderly woman, who pokes him with her cane!

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Les Parisiens, les Franciliens sont blasés. Plus rien les étonne.
Caption 1 [en]: Parisians, Île-de-France residents are jaded. Nothing surprises them anymore.

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 48 [fr]: Quelle a été l'infraction que vous avez fait le plus récemment?
Caption 48 [en]: What was the infringement that you committed most recently?

Warmup Workout

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Là où c'est un peu plus délicat, c'est de continuer pour pouvoir descendre.
Caption 20 [en]: Where it gets a bit trickier is continuing in order to be able to get down.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!

Matches in Transcript

Caption 19 [fr]: Il est plus puissant!
Caption 19 [en]: It is more powerful!

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: OK. Ça n'a rien donné non plus avec les koalas.
Caption 24 [en]: OK. That didn't give us anything with the koalas either.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Bien... allons. N'est-il pas plus simple de demander?
Caption 21 [en]: Good... come on. Isn't it simpler to ask?

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

There's a newcomer at the zoo, and all the other animals are abuzz with speculation about its identity. Could it be... a human?

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: C'est le zoo le plus complet du monde, ici, non?
Caption 10 [en]: This is the most complete zoo in the world, here, right?

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Could you imagine being told that you're adopted and then being kidnapped immediately after? That's what happens to the little critter in the first part of this "Zooriginaux" episode. It definitely sounds like the grounds for an identity crisis!

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: Tu n'es pas non plus un koala.
Caption 7 [en]: You are not a koala either.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Descriptions

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.