Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 43 minutes

Captions

video thumbnail
3:53
utoob

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Voilà, à toi l'honneur!
Caption 31 [en]: Here we are, the honor is all yours!
video thumbnail
3:13

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

While Jeremy tries to tell a joke, Marie schools him on adjective agreement and other spelling and grammar pitfalls. Even native French speakers make mistakes!
Matches in Transcript
Caption 63 [fr]: Voilà. T'es content?
Caption 63 [en]: There. Are you happy?
video thumbnail
1:53

TV8 Mont Blanc - Les 30 ans du festival Mont-Blanc d’humour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The Saint-Gervais Mont-Blanc Festival of Humor celebrated its thirthiest edition in March 2014. Young talents are encouraged to try their luck on stage and compete for the much-coveted prize, the Saint-Gervais Henri Salvador prize, named for the famous French singer-songwriter. Many big names in French show business were there for the occasion.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Les souvenirs, surtout avec Raymond Devos, c'était... fabuleux. Voilà.
Caption 4 [en]: The memories, especially with Raymond Devos, it was... fabulous. There you are.
video thumbnail
2:13

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Even the bus drivers will admit it: Parisian buses have a tendency to run late. But the drivers aren't to blame, since they're hindered by car traffic like everyone else. Luckily, the interviewer in this video has some "good humor patches" to soothe any frustrated straphangers!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: On enlève toutes les bagnoles? -Toutes les bagnoles, voilà! Comme ça on peut rouler.
Caption 15 [en]: We remove all the cars? -All the cars, that's it! That way we can go.
video thumbnail
2:31

Cap 24 - Alessandro Di Sarno au Salon des vins et vignerons

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alessandro visits a wine festival with his breathalyzer to make sure that nothing more than some innocent dégustation (sampling) is going on. Some of the people he interviews fail the test, but one expert claims it might not be that accurate to begin with!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: C'est bien ça! -Hein? Oui, hein? -Vous recrachez alors? -Voilà, exactement.
Caption 27 [en]: That's good! -Huh? Yes, huh? -You spit, then? -You got it, exactly.
video thumbnail
2:07

Cap 24 - Alessandro Di Sarno se met à nu !

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this hilarious video, Allessandro Di Sarno decides to strip (nearly) naked to determine whether Parisians are really as jaded as he thinks they are. Luckily the only violence he suffers is at the hands of an elderly woman, who pokes him with her cane!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Oui mais sans sexualité. -Et voilà. Au moins c'est clair.
Caption 12 [en]: Yes, but without sexuality. -There you go. At least it's clear.
video thumbnail
1:29

Grand Lille TV - Des vélos insolites

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Eight-person bicycles, reversed tandems... Why not try them on your next trip to Lille? If you don't know how to ride these unusual bicycles, rest assured—someone will be there to give you a lesson. Just be careful not to fall off!
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Voilà, comme ceci.
Caption 23 [en]: There, like this.
video thumbnail
3:44

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alca, the workaholic penguin zookeeper, is finally learning how to relax from his friend the sloth when his employees inform him that the zoo is in total disarray. So much for well-earned downtime!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Alors, bien dormi, hein? -Beaucoup trop! -Parfait. Voilà l'emploi du temps.
Caption 3 [en]: So, slept well, huh? -Way too much! -Perfect. Here is the schedule.
video thumbnail
2:40

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alca suffers from exhaustion, so life at the zoo must go on without this devoted penguin for a while... Find out who will take his job!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Pin-pon! Pin-pon! -Pin-pon, pin-pon, pin-pon, voilà!
Caption 3 [en]: Woo-woo! Woo-woo! -Woo-woo, woo-woo, woo-woo, there!
video thumbnail
4:58

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Our friendly platypus's case of mistaken identity has been addressed. He is finally able to discover his species just in time before hungry Leon makes a meal out of him!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Attention! Voilà Opié! Dispersez-vous!
Caption 1 [en]: Watch out! Here comes Opié! Disperse!
video thumbnail
3:00

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Eh ben, voilà. Je suis né en Australie.
Caption 28 [en]: Well, here it is. I was born in Australia.
video thumbnail
2:19

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Could you imagine being told that you're adopted and then being kidnapped immediately after? That's what happens to the little critter in the first part of this "Zooriginaux" episode. It definitely sounds like the grounds for an identity crisis!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Te voilà assez grand à présent pour apprendre la vérité.
Caption 2 [en]: Here you are now, old enough to learn the truth.
video thumbnail
2:59

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Leon's marriage is in trouble. His good friend is hatching a plot to help him win Lea back, but will it work?
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Et ensuite... -Chut, la voilà!
Caption 36 [en]: And then... -Hush, here she comes!
video thumbnail
3:12

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Junior's training to become King of the Beasts comes to a standstill when his dad puts him through the ultimate test... eating humans!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Ah, les voilà!
Caption 16 [en]: Ah, here they are!
video thumbnail
3:02

Lionel - Les devinettes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Listen to Lionel Brigeot, alias Hugo Dampf, who challenges everyone with his riddles, puns, and attempts at humor. You'll learn to understand how riddles work in French and perhaps create your own!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Mais je suis aussi sorti du corps enseignant un vingt-sept septembre. Voilà.
Caption 9 [en]: But I also left the teaching body one day on September twenty-seventh. There you are.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.