zaz je veux - Comedy - Intermediate - French Videos

Warmup Workout

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Je veux être sûre que je rêve pas.
Caption 13 [en]: I want to be sure I'm not dreaming.

Warmup Workout

Cap 24 - Les bus sont-ils toujours en retard ?

Difficulty: Intermediate

France

Even the bus drivers will admit it: Parisian buses have a tendency to run late. But the drivers aren't to blame, since they're hindered by car traffic like everyone else. Luckily, the interviewer in this video has some "good humor patches" to soothe any frustrated straphangers!

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Oui. -Enfin je veux vous faire plaisir, oui. -Oui.
Caption 39 [en]: Yes. -Well, I'm going to please you, yes. -Yes.

Warmup Workout

Cap 24 - Les cyclistes parisiens sont-ils indisciplinés ?

Difficulty: Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined. Is this true? Allessandro Di Sarno is out on the streets of Paris to find out for himself and carries out his own humorous inquiry...

Matches in Transcript

Caption 11 [fr]: Je veux aller rue... rue Victoria; on me dit d'aller à droite.
Caption 11 [en]: I want to go to... to Victoria Street; they tell me to go right.

Warmup Workout

Les zooriginaux - 3 Qui suis-je? - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Je... je veux dire, euh... au... nouveau...
Caption 4 [en]: I... I mean to say, uh... to... the newcomer...

Warmup Workout

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 5

Difficulty: Intermediate

France

With the help of his special bear friend Ursula, Junior learns to be true to himself and remain the sweet and helpful lion cub that he is. Unfortunately, this decision sends his dad back to the psychiatrist....

Matches in Transcript

Caption 22 [fr]: Je veux redevenir un bon élève, Papa, et surtout un lionceau doux et serviable!
Caption 22 [en]: I want to become a good student again, Dad, and most of all, a sweet and helpful lion cub!

Warmup Workout

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

It seems that what we consider "bad manners" are actually good manners to lions! Watch Leon the lion teach his young cub the art of behaving badly at the dinner table.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Mais non, pa'... Je veux suivre ton exemple.
Caption 4 [en]: But no, Dad... I want to follow your example.

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

When Lea leaves Leon for Orni the platypus, Leon tries to woo his wife with a poem. But will she fall back in love with his "torrid charm"?

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: C'est le roi des bêtas, oui. Je ne veux pas de lui, un point, c'est tout!
Caption 36 [en]: He's the king of stupids, yes. I don't want him, period, that's it!

Warmup Workout

Les zooriginaux - Léa jacta est - Part 1

Difficulty: Intermediate

France

Leon and Lea are a lion couple who are going through a bit of a rough patch. As King of the Jungle, Leon might think he can come home at all hours of the night, but Lea has other plans for him... The Latin phrase says, "Alea jacta est," meaning "the die has been cast." Here, it's Lea who's casting them.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Voyons ma douce, ma chère gazelle, je ne t'en veux pas!
Caption 26 [en]: Come on my sweet, my dear gazelle, I don't blame you!

Warmup Workout

Mère & Fille - La surprise

Difficulty: Intermediate

France

It's Barbara's birthday, and her mom is planning her a surprise party, as she always does. But this time Barbara really is surprised....

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: Mais moi je pourrais venir si tu veux.
Caption 30 [en]: But I could come if you want.

Warmup Workout

Mère & Fille - Tâches ménagères

Difficulty: Intermediate

France

Barbara thinks she's tricked her mom, Isabelle, into doing all the household chores. But Isabelle uses Barbara's tactics against her to teach her a lesson.

Matches in Transcript

Caption 96 [fr]: Je ferai le ménage, tout ce que tu veux
Caption 96 [en]: I'll do the housework, everything you want,

Warmup Workout

Les zooriginaux - 2 Tel père tel fils - Part 3

Difficulty: Intermediate

France

Junior's first lesson in becoming a ferocious lion involves arriving late to school and acting up in class. He already has a pretty impressive roar!

Matches in Transcript

Caption 10 [fr]: Junior, tu veux mes sabots?
Caption 10 [en]: Junior, do you want my hooves?

Warmup Workout

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficulty: Intermediate

France

How would you feel about a llama walking around in your apartment? Nathalie and François love their friend Indira, even though she sometimes steals their bags of chips.

Matches in Transcript

Caption 13 [fr]: Rejetée par sa mère à la naissance... -Tu viens? -Indira... -Tu veux? -... a été nourrie au biberon.
Caption 13 [en]: Rejected at birth by her mother... -You coming? -Indira... -Want some? -... was bottle fed.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.