Sam is alone in the apartment while the girls and Nico are out shopping for him. Unfortunately for him, the caretaker calls....

Sacha, Annie, and Nico convince Sam that he needs a new wardrobe and want to take him clothes shopping. After fighting over who will take him, they all end up going without him.

Sam's sense of style leaves much to be desired, so Annie, Sacha, and Nico want to take him shopping. But they can't seem to agree on which style suits him best.

Sacha and Annie have a hard time getting Sam out of bed. It may have something to do with his embarrassing pajamas....

Marie and Jeremy are having an argument over the cat. Jeremy is fed up with the mess it makes, among other things. He gives her an ultimatum: it's him or the cat. It's a tough choice for Marie...

Sam is suddenly popular with the girls, and even Nico is impressed. What made them change their minds?

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...

There's a little male competition between Sam and Nico, who throws a challenge to Sam: Can he pedal for fifty kilometers on Sacha's exercise bike?

Sam pulls on the curtain ropes for room service, and when Nico appears, he mistakes him for the porter. Sam has a few things to learn, and Nico is more than happy to teach him some French....

It's Sam first day at Sacha and Annie's apartment. The girls are not impressed with Sam's attempts to communicate in French.

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.

Sacha and Annie are excited about Sam's imminent arrival from America. While they are getting the apartment ready, Nico shows up, to Annie's delight and Sacha's dismay.

Sacha and Annie share an apartment. Their neighbor Nico is in love with Sacha, while Annie is in love with him. Things get even more complicated when Sacha receives a letter from Sam, her former American pen pal.

It takes a lot of energy to be a zookeeper, bartender, and night watchman, especially if you only get three hours of sleep every night. But Alca the penguin never shirks any of his responsibilities, thanks to his seemingly endless supply of coffee with vitamins.

Who knew it was possible to download a bottle of wine straight from your USB port? This humorous sketch will show you how it's done.