In this Questions à la con (Dumb Questions) series, pedestrians are asked to answer some crazy questions about the latest buzzwords, slang terms, and obscure expressions. Do you know what the verb emberlucoquer means? Watch this video to find out, but first take a guess and see if you can outsmart the natives! You'll be surprised by the variety of answers people come up with, some of which are quite hilarious.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Tu me canules? Tu me "couac". Canard, canino... C'est le petit canard, c'est ça? Caption 30 [en]: "Tu me canules"? You "quack" me. Duck, canino... It's the duckling, is that it?
A new arrival at the zoo is causing a stir. Is it a human? Is it a duck, a beaver or a cross between the two? Our new friend is having an identity crisis...
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: D'après moi, c'est le résultat d'un croisement entre un canard et un castor. Caption 20 [en]: In my opinion, it's the result of a cross between a duck and a beaver.