X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

Mère & Fille - Le dentiste

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara doesn't seem to enjoy her dentist's lame jokes until...the joke is on her mother!
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: Or again, that if her teeth could speak
Caption 14 [fr]: Ou encore, que si ses dents pouvaient parler

Mère & Fille - L'argent de poche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Barbara really wants to buy a gorgeous jacket that went on sale, but she is short by about thirteen euros. How is she going to raise the money? By tricking her mother, of course!
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: I decided to speak to my friends. -Hi Léa, how are you? I wanted to ask you
Caption 19 [fr]: je décidais de m'adresser à mes copains. {-Hé Léa, ça va ? Je voulais te demander}

Mère & Fille - Tout en couleur

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Barbara wants to get the Scarlett Johansson look to please her boyfriend, Gaël. There's only one problem: she needs to dye her hair blond. How will that work out?
Matches in Transcript
Caption 90 [en]: Uh... I don't speak French.
Caption 90 [fr]: Euh... [No hablo francés.]

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How hard is it to get a cup of tea in London? Sam and the gang are about to find out...
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: {Hello, do you speak French?}
Caption 3 [en]: Hello, do you speak French?

Mon double et moi - La rencontre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At work, Patricia meets Alice, who looks exactly like her! They make plans to meet up later to find out everything about each other.
Matches in Transcript
Caption 29 [en]: You already speak French very well.
Caption 29 [fr]: Tu parles déjà très bien le français.

Extr@ - Ep. 11 - Les vacances - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam, Annie, Sacha, and Nico badly need a vacation. But where can they go? Sam proposes London, where he used to go with his family as a child.
Matches in Transcript
Caption 73 [en]: And you speak English.
Caption 73 [fr]: Et tu parles l'anglais.

Extr@ - Ep. 9 - Du boulot pour Sam et Nico! - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha wants Sam to apply for a news reporter job, but first she must coach him for the audition...
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: No, uh... I don't speak French.
Caption 23 [fr]: Non, euh... je ne parle pas français.

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

When Sacha realizes what Stéphane really wants from her, she kicks him out, with her friends' help.
Matches in Transcript
Caption 48 [en]: I forbid you to speak like that to Sam!
Caption 48 [fr]: Je vous interdis de parler comme ça à Sam!

Extr@ - Ep. 4 - Sam trouve du travail - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nico applies for a job as a stuntman, and Annie and Sacha need more money to pay their bills. Meanwhile, Sam, a millionaire, can't seem to cook an egg.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: who doesn't speak French well.
Caption 4 [fr]: qui ne parle pas bien le français.

Extr@ - Ep. 3 - Sam a un rendez-vous - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha thinks she can do a better job training Sam than the exercise video he's watching. She teaches him her own workout routine instead.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: who doesn't speak French well,
Caption 4 [fr]: qui ne parle pas bien le français,

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sam has gotten much better at using his French to go shopping thanks to Sacha, Annie, and Nico. But he still has to explain the 400 boxes of dog food he bought online....
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: You speak French well.
Caption 18 [fr]: Tu parles bien le français.

Extr@ - Ep. 2 - Sam fait du shopping - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France None

Sam is alone in the apartment while the girls and Nico are out shopping for him. Unfortunately for him, the caretaker calls....
Matches in Transcript
Caption 59 [en]: I speak French.
Caption 59 [fr]: Je parle français.

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha is furious because Sam used her bike without her permission. She wants him out, but after he comes out of the shower, she and Annie are very impressed by his physique...
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: We want to speak to you.
Caption 40 [fr]: Nous voulons te parler.

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha's American pen pal Sam arrives at her and Annie's flat. He doesn't quite live up to their fantasy, and his French needs a lot of improvement.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: He doesn't speak French well.
Caption 42 [fr]: Il ne parle pas bien le français.

Extr@ - Ep. 1 - L'arrivée de Sam - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sacha and Annie share an apartment. Their neighbor Nico is in love with Sacha, while Annie is in love with him. Things get even more complicated when Sacha receives a letter from Sam, her former American pen pal.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: I speak French good now.
Caption 58 [fr]: Je parle bon français maintenant.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.