X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 49 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mon patron m'oblige à mentir aux clients - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France None

Cynthia reluctantly agrees to go along with her boss's request to inflate the quotes, but her conscience won't let her rest. She is not coping very well.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?

Captions

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Usurpation d'identité entre frères ? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: But now it's the prosecution that was calling her.
Caption 64 [fr]: Mais là, c'est l'accusation qui l'appelait.

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Things come to a head when Pascal catches sight of the kids, who run away from him. Both the parents and the kids have some hard decisions to make.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: Amélie was calling into question our relationship.
Caption 2 [fr]: Amélie remettait en question notre couple.

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: Wait. I'm calling them.
Caption 20 [fr]: Attends. Je les appelle.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Thibault is so distraught that he takes three weeks off from work. He eventually feels better, but the night before he returns, Marianne shows up unannounced at his home.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: I'm happy that you're coming back to work tomorrow.
Caption 24 [fr]: Je suis heureuse que tu reviennes travailler demain.

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
After flirting with Thibault in his apartment, Marianne begins sending him inappropriate texts and photos. He even receives one in the middle of a meeting with a coworker...
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: You... Are you coming to sit next to me?
Caption 14 [fr]: Tu... tu viens t'asseoir à côté de moi ?

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
There's a new addition at work, an accountant named Rim who Thibault takes an immediate liking to. But later, he has a surprise late-night visitor...
Matches in Transcript
Caption 76 [en]: I'm coming to see you about the Moulina file.
Caption 76 [fr]: Je viens te voir pour le dossier Moulina.

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The truth is out and Patricia's days at the company are numbered. Will Olivier come to his senses and redress the situation?
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: I campaign for an association
Caption 41 [fr]: Je milite pour une association

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Fabrice is still baffled by the strange and hostile atmosphere at the office. Meanwhile, Patricia's undermining work is bearing fruit.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: The sofa promotion [casting couch] hypothesis,
Caption 40 [fr]: L'hypothèse de la promotion canapé

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Fabrice's new promotion triggers the unbridled jealousy of a colleague who feels overlooked. Will he be able to survive her slanderous rumors and make the truth prevail?
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: The couch promotion [casting couch]
Caption 8 [fr]: La promotion canapé,

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Margaux has an unexpected encounter with Raphaël, which ends badly. She has lost everything, and even her own mother is turning her back on her. Now is the time to make amends.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Un directeur de casting vient de la contacter.
Caption 10 [en]: A casting director just contacted her.

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: He had been sweet and so caring.
Caption 16 [fr]: Il avait été adorable et si attentionné.

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Margaux and Emilie are one step closer to their big break into the world of stars. They've been invited to a party where they rub shoulders with producers and TV people of all kinds.
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: I'm coming to pick you girls up, I have my car.
Caption 13 [fr]: Je viens vous chercher les filles, j'ai ma voiture.

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Il fallait que je prenne de l'avance. J'ai un casting demain.
Caption 36 [en]: I had to get ahead. I have an audition tomorrow.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.