X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Anna et Gilles se retrouvent dans la Sarthe dans une vieille maison à Gérard qui leur demande encore plus d'argent pour le bunker. Ils sont aussi inquiets pour leur fille. Combien de temps va durer cette supercherie?

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Yvette a un pressentiment et décide de se rendre chez Patrice pour voir ce qui passe et rendre les clés de la maison. Que va-t-elle trouver?

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Kévin vient voir son ami Gérard comme d'habitude pour l'aider à la maison. Mais cette fois-ci, la visite ne se passe pas très bien car Kévin a une nouvelle qui ne va pas lui faire plaisir.

Captions

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.
Matches in Transcript
Caption 72 [fr]: À la maison.
Caption 72 [en]: At home.

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Erwan and Gladys developed a crush on each other while on vacation. Now that they have to live under the same roof as brother and sister, reality is starting to sink in...
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Une nouvelle maison,
Caption 8 [en]: A new house,

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Amélie and Pascal, recently in a relationship, are moving in together along with their children, who met on their first vacation together as a blended family.
Matches in Transcript
Caption 59 [fr]: Cette maison est vraiment magnifique.
Caption 59 [en]: This house is really beautiful.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Mr. Gravert gives a more detailed account about the three women he met through the agency. Sylvie was his favorite, and he was smitten with her.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: Ben, rien. Elle disait que c'était la politique de la maison.
Caption 35 [en]: Well, nothing. She said that it was the company's policy.

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Margaux reconnects with an old acquaintance, Raphaël, who may prove very useful, as he knows all the right people in the TV industry. Things are looking up!
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: je me suis perdue dans les mille pièces de la maison.
Caption 58 [en]: I got lost in the thousand rooms of the house.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Suzie tells the court about Xavier's strange behavior and what prompted her to follow him. That's when she discovered that there was yet another woman involved.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Xavier, euh... arrivait de plus... de plus... de plus en plus tard le soir à la maison.
Caption 44 [en]: Xavier, uh... arrived home more... more... later and later at night.

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bombshell revelations deal a heavy blow to Suzie as the hearing uncovers some secrets about her husband's past.
Matches in Transcript
Caption 65 [fr]: avait travaillé pour une maison d'édition qui est... Étincelles.
Caption 65 [en]: had worked for a publishing house that is [called]... Étincelles [Sparks].

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: J'ai retourné la maison.
Caption 55 [en]: I turned the house upside down.

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Viewer Discretion Advised
Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Thomas veut venir habiter à la maison.
Caption 9 [en]: Thomas wants to come live at my place.

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Viewer Discretion Advised
Thomas has been living with his mother since his parents' divorce. Though he was only thirteen at the time, he immediately felt protective of her.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Thomas est devenu le petit homme de la maison.
Caption 3 [en]: Thomas became the little man of the house.

Le Jour où tout a basculé - Je me suis fait voler ma musique - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: Oui, enfin je reste persuadée que la maison de Puteaux
Caption 48 [en]: Yes, anyway, I remain convinced that the Puteaux house

Le Jour où tout a basculé - Mes parents se préparent à la fin du monde - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Gaëlle had good reason to be afraid of Gérard. Find out why in this video.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: En découvrant l'état de la maison où ils se sont retranchés,
Caption 38 [en]: Upon discovering the state of the house where they've retreated,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.