malgré - Drama - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux a du mal à expliquer le détournement des fonds de son beau fils qui s'empresse de l'accuser de vol. Malgré ce manque d'explications, la juge lui donne encore le bénéfice du doute en attendant la version de la mère de Baptiste.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Les petites manigances de Sabine sont terminées. Son mari a découvert le pot aux roses, les preuves que sa femme lui a menti. Heureusement qu'il a la bonté de lui pardonner car malgré toutes les excuses que Sabine a présentées à son fils, celui-ci n'est pas aussi charitable que son père.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés... - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans le premier épisode, "Le Jour où tout a basculé - Nos bébés ont été échangés" un couple est en crise. Frédéric accuse Anne-Sophie de le tromper. Malgré toutes les preuves qu'il amasse contre elle, elle continue de crier son innocence? Mais pourquoi?

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Nos enfants s'aiment - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After much thought and a frank discussion, both parents and children come to their senses and resume their normal lives.

Matches in Transcript

Caption 92 [fr]: Malgré la distance, et pour l'instant,
Caption 92 [en]: Despite the distance, and for now,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai été séquestré par mes amis - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patrice has been bound and gagged in his room for two days. Luckily, when Yvette arrives at his front door to pick up her paycheck, she senses that something is wrong.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Malgré ses appels au secours,
Caption 6 [en]: Despite his calls for help,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

André lost his wife a long time ago—or so he thought. So imagine his surprise when he sees her on a game show. Curious, he meets Delphine, the game show host, who helps him explore some possible explanations.

Matches in Transcript

Caption 3 [fr]: Malgré sa jambe cassée,
Caption 3 [en]: Despite his broken leg,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Alison finally realizes that Steve Holloway is a scammer. Though she'll never get her money back, she still has a bright future as a lawyer specializing in artists' rights.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Le lendemain, malgré les doutes qui commencent à germer,
Caption 1 [en]: The next day, despite the doubts that are starting to take seed,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Alison's dad, Jean-Pierre, has found a manager for his daughter. They are elated and can't believe their luck. They are prepared to do anything to achieve fame. However, Alison's mother, Nadine, is not so sure.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Malgré les désillusions, Jean-Pierre, le père d'Alison, continue d'espérer.
Caption 1 [en]: Despite the disappointments, Jean-Pierre, Alison's father, continues to hope.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma fille et mon mari se sont fait berner - Part 1

Difficulty: Advanced

France

After winning a TV talent show, Alison thought that it would open the door to fame and success as a singer. Unfortunately, her notoriety was shortlived, and she hasn't been able to land any contracts.

Matches in Transcript

Caption 46 [fr]: Malgré sa victoire,
Caption 46 [en]: Despite her victory,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai escroqué mon assurance ! - Part 3

Difficulty: Advanced

France

Gérard hires a home helper on the advice of his friend, unaware that she's the fiancée of the man he killed in the car accident.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: Malgré sa fierté, il décide alors de suivre les conseils de son ami.
Caption 6 [en]: So despite his pride, he decides to follow his friend's advice.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine puts Gabriela in an impossible position by framing her for stealing the jewelry store's weekly revenue of €6,000. Whom will the family believe? Will the truth prevail?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Malgré son amour pour Gabriela,
Caption 51 [en]: In spite of his love for Gabriela,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine pretends to lose her pearl necklace in order to blame Gabriela for stealing it. Fortunately, Yann's father finds the necklace before Sabine can accuse her. Yann first begins to suspect Gabriela until he realizes it's his mother's honesty that should be questioned.

Matches in Transcript

Caption 65 [fr]: En faisant preuve de compréhension malgré les soupçons de vol,
Caption 65 [en]: By putting on a show of understanding despite her suspicions of theft,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Gabriela works as a housekeeper for a middle-class family. Yann, the son of homeowner Sabine, falls in love with Gabriela and gradually the relationship blossoms, until it is no longer a secret. Sabine thinks Gabriela is not worthy of her son's interest.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Malgré la discrétion du jeune couple
Caption 51 [en]: Despite the young couple's discretion

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père s'oppose à ma passion - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In part one of "My Father Opposes My Passion," we learn the source of the conflict between a teenage girl, Clara, and her father. She dreams of becoming of dancer, but he is totally opposed to her plans. A chance encounter with a homeless man is about to change her life.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: Clara va-t-elle pouvoir vivre sa passion malgré la ferme opposition de son père?
Caption 17 [en]: Will Clara be able to live her passion despite her father's firm opposition?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Louise's desperate pleas to her grandmother fall on deaf ears. On the verge of divorce, her grandparents are starting to go their separate ways and dismiss their granddaughter's appeal for reason and reconciliation.

Matches in Transcript

Caption 29 [fr]: Une femme reste une femme malgré son âge.
Caption 29 [en]: A woman remains a woman despite her age.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.