All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault est un jeune employé dans une petite entreprise familiale de transport dirigé par Marianne sa patronne. Pour l'instant tout se passe bien, mais les choses vont se détériorer quand Marianne lui fait des avances dont il a du mal à se défaire.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault a une nouvelle collègue Rim qui va faire la comptabilité. Et un soir, il a une petite visite inattendue. Mais de qui?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon passé - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Luc ne peut plus cacher la vérité car Julia sait tout. Avec son frère Jean, elle réserve une petite surprise à Luc, son mari et à sa meilleure amie Pauline...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

René va commencer à regretter son rendez-vous galant... Sa petite fille Louise s'en charge et elle va faire d'une pierre deux coups. Comment? Et bien regardez cette vidéo!

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mes grands-parents sont infidèles - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sylvette et René n'assument pas bien leur retraite. En fait, ils s'assomment l'un et l'autre à coup d'injures et de disputes. Une petite croisière va-t'elle faire du bien à leur couple?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Espion dans l'immeuble - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sybille s'en prend à son mari et l'accuse d'avoir une liaison avec Vanessa. Mais celle-ci a une petite idée en tête, et déroute complètement Édouard.

Captions

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

The situation between Marianne and Thibault escalates. He can no longer tolerate his boss's advances and finally tells her to back off.

Matches in Transcript

Caption 67 [fr]: Une petite coupe.
Caption 67 [en]: A small glass.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is totally blindsided by Olivier's about-face. He goes from being promoted to being demoted to a lower position. And the tension in the office is palpable. What is going on?

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: suite à notre petite discussion d'hier...
Caption 51 [en]: following our little discussion yesterday...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Patricia overhears a phone conversation between Fabrice and his partner and can't believe her ears. She's eager to tell Élodie about it.

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: Patricia s'octroie une petite pause-café.
Caption 4 [en]: Patricia grants herself a little coffee break.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 6

Difficulty: Advanced

France

Margaux has an unexpected encounter with Raphaël, which ends badly. She has lost everything, and even her own mother is turning her back on her. Now is the time to make amends.

Matches in Transcript

Caption 8 [fr]: Ma petite fille.
Caption 8 [en]: My little girl.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 86 [fr]: Ma petite star à moi, si tu savais, s'il était là,
Caption 86 [en]: My little star of mine, if you knew, if he was here,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Détournement d'argent dans le couple ? - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Bombshell revelations deal a heavy blow to Suzie as the hearing uncovers some secrets about her husband's past.

Matches in Transcript

Caption 51 [fr]: Il y avait une... une petite annonce. J'ai appelé.
Caption 51 [en]: There was a... a classified ad. I called.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 8

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas spent a few days with his father to digest the news about his mother's secret relationship. Will he return to her and will they live happily ever after?

Matches in Transcript

Caption 43 [fr]: Il ne lui reste plus qu'à rencontrer une petite amie.
Caption 43 [en]: Now all that's left for him is to find a girlfriend.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas's love for Cécile turns into an obsession, which is becoming problematic. His mother is very concerned about his behavior.

Matches in Transcript

Caption 75 [fr]: Même pas une petite idée ?
Caption 75 [en]: Not even a little idea ?

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas can't wait to tell his father about his new love. There's only one problem: she's old enough to be his mother.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Plus rien, ni personne d'autre, ni même sa petite amie.
Caption 1 [en]: Nothing else, no one else, not even his girlfriend.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.