Counselor Laurent has done some research and makes some startling revelations. Will that be enough to exonerate his client, Doctor Dolan?

The defendant, Doctor Dolan, digs himself into a deeper hole in court and yet his lawyer doesn't seem alarmed. Does he have something up his sleeve?

Doctor Dolan's testimony is not going well. He has lost all credibility. Where does that leave him now?

Isabelle Leisi is about to deliver damning testimony in court. She explains how she ended up in the hospital following her asthma attack after the doctor refused to treat her. And yet, the doctor has no recollection of the event and pleads not guilty.

A woman accuses a doctor of refusing to treat her while she suffered a nearly fatal asthma attack. The doctor asserts that she never visited his office. Who is telling the truth?

Hugo goes through a roller coaster ride of emotions, with one final twist. Who will actually take him in?

Erwan's new scheme works perfectly. But he soon realizes that he should have been careful what he wished for.

The truce between the two friends was short-lived, as Erwan is still very upset. He sets up Hugo to make it look like he stole Lucie's camera and brought drugs into their house.

Erwan has become jealous of Hugo, who he claims is trying to take his parents away from him. Eventually things come to a head between the two friends.

Life at home for Hugo and his new foster family is off to a great start. But it doesn't last, as Erwan's parents notice a shift in their son's attitude.

Hugo's prospects are looking brighter. He is going to live with his dream family: his best friend Erwan and his parents. Will it be family bliss?

Teenagers Hugo and Erwan are best friends. Erwan enjoys a happy family life while Hugo has been shunted from one foster home to another. Hugo's life is about to change yet again. Will it be for the better?

Cédric finally admits that he stole his brother's identity and has to face the consequences. The brothers eventually make an attempt to mend their relationship.

Cédric's downstairs neighbor has just reversed her testimony, which changes everything. Will it be enough to prove Timothée's innocence?

An additional witness testifies against the plaintiff Timothée, which incriminates him even further. But there's about to be a twist in the case that will call everything into question.