Margaux and Émilie share the same dream: to become famous. Whatever it takes. The two friends go for auditions together and support each other through thick and thin, at least for now...

Thomas spent a few days with his father to digest the news about his mother's secret relationship. Will he return to her and will they live happily ever after?

Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.

Thomas spirals after discovering that his mother and Cécile are in a relationship. His father urges him to be accepting of them.

Thomas's love for Cécile turns into an obsession, which is becoming problematic. His mother is very concerned about his behavior.

Thomas can't wait to tell his father about his new love. There's only one problem: she's old enough to be his mother.

Thomas meets Cécile, who works with his mother at the design agency. She has quite an emotional effect on him. How will he recover?

Thomas has lunch with his father as he does every week. They discuss Thomas's mother's love life (or lack thereof) and what to do about it.

Thomas has been living with his mother since his parents' divorce. Though he was only thirteen at the time, he immediately felt protective of her.

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Louise is in tears after learning that a stranger has claimed the rights to her music. After meeting him face to face, she's shocked to find a picture of him in Julie's apartment...

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Julie is blissfully unaware of Mathieu's dark intentions. He springs into action the minute she jumps into the shower. She should watch her keys...

Julie is madly in love with Mathieu and they spend their first night together at her apartment. She notices a mysterious ring on his finger.

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...