Guy's mother has some explaining to do. Remorseful, she admits to having led a double life and begs for forgiveness.

Over time, the past is forgotten. Thérèse and André rebuild their lives together, and even Guy warms to his new family.

Magali and Alain have been married for twelve years, and while Alain's love for Magali remains strong, Magali is slowly pulling away from him. Alain is concerned and wants to win her back.

Alain leaves work early to surprise Magali, but he's in for a shock of his own instead.

After Alain discovers that Magali is having an affair with one of his patients, he foments a diabolical plan...

Magali cannot understand Sébastien's sudden distance. She doesn't realize that Alain is working behind the scenes to ruin her liaison with Sébastien.

Sebastien is prepared to make the ultimate sacrifice and break up with Magali rather than be a burden to her.

Hurt by Alain's rejection, Céline decides to take revenge. Magali is devastated when she finds out what Alain did to win back her love.

Alain's actions have dire consequences, and he bitterly regrets his poor decisions.

Julie and Louise celebrate Louise's breakthrough in her career as a composer. Unbeknownst to Julie, she will soon become instrumental in bringing about her friend's demise.

Julie and Louise have a fun evening together. Little do they know that a strange man is snooping around the hallway outside the apartment...

Julie is madly in love with Mathieu and they spend their first night together at her apartment. She notices a mysterious ring on his finger.

Julie is blissfully unaware of Mathieu's dark intentions. He springs into action the minute she jumps into the shower. She should watch her keys...

Julie is disappointed as she hasn't heard from Mathieu for months. Meanwhile, Louise has moved on to other jobs. What has Mathieu been up to?

Louise is in tears after learning that a stranger has claimed the rights to her music. After meeting him face to face, she's shocked to find a picture of him in Julie's apartment...

Julie and Louise set a trap for Jean-Paul, and their efforts pay off! Find out what happens to the music thief.

Suzie Plot, married to Xavier Plot for nineteen years, accuses her husband of hiding the couple's money so he can divorce her and not pay alimony.

Suzie Plot tells the court about catching her husband having a conversation about selling his apartment without her knowledge.

Xavier Plot maintains that he threw his back out before the planned trip to Normandy and that he didn't sell his apartment to his mistress. Who will the judge believe?

The judge is trying to find out what happened with the money from the sale of the apartment. Xavier Plot is very reluctant to tell.

Bombshell revelations deal a heavy blow to Suzie as the hearing uncovers some secrets about her husband's past.

Suzie tells the court about Xavier's strange behavior and what prompted her to follow him. That's when she discovered that there was yet another woman involved.

The second mystery woman involved in Xavier Plot's life is summoned to testify in court. However, she claims that she's sworn to professional secrecy.

Xavier Plot finally decides to reveal his dark secret, to everyone's surprise. Why has he been meeting with a doctor every week?