Thanks to Sylvie's honesty and remorse, Mr. Gravert is able to be vindicated in court. He will be compensated for the hardship he suffered at the hands of the two women, Ms. Vallon especially.

A young teenager accuses his stepmother of stealing his inheritance, money left to him by his grandmother. Is he telling the truth?

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Florence Leroux cannot explain the disappearance of Baptiste's money. Everything incriminates her so far, but the judge is wary of making hasty conclusions, as there's no such thing as an ideal culprit.

As the trial progresses, it becomes clear that there's another side to this story. Baptiste's mother drove her husband away with her violent temper. What else might be going on behind the scenes?

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.

Florence Leroux made some startling discoveries while searching Baptiste's closet. These documents might prove very useful for her defense.

Baptiste has to answer a few important questions that might incriminate him and his mother. He has to justify a few recent expensive purchases beyond his budget.

Thérèse Bedoit reveals why Baptiste accused his stepmother of stealing his inheritance.

The judge delivers her verdict and arranges for Baptiste to get support and guidance in the future.

Amélie and Pascal, recently in a relationship, are moving in together along with their children, who met on their first vacation together as a blended family.

Erwan and Gladys developed a crush on each other while on vacation. Now that they have to live under the same roof as brother and sister, reality is starting to sink in...

Amélie is beginning to suspect the true nature of Erwan and Gladys's relationship. She shares her doubts with Pascal, who is horrified.

The secret is out. Both parents are aware of the romantic relationship between their respective children. Pascal confronts the teens and tries to stop it. What will the consequences be?

Amélie discovers that the children have run away. She's very distraught while Pascal seems unperturbed, which upsets her even more.