Elle Me Dit - Drama - French Videos

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 5

Difficulty: Advanced

France

As the proceedings unfold, all seems lost for Jean-François after a scathing attack by the prosecution. However, the arrival of an unexpected witness might just be Jean-François's last hope.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: et elle me dit qu'elle est repartie dans... dans le sud
Caption 61 [en]: and she tells me that she's gone back to... to the south

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Thomas's love for Cécile turns into an obsession, which is becoming problematic. His mother is very concerned about his behavior.

Matches in Transcript

Caption 32 [fr]: Mais oui, elle me dit tout.
Caption 32 [en]: But yes, she tells me everything.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma collègue veut ma place - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Fabrice is still baffled by the strange and hostile atmosphere at the office. Meanwhile, Patricia's undermining work is bearing fruit.

Matches in Transcript

Caption 23 [fr]: C'était mon amie. Elle me l'aurait dit.
Caption 23 [en]: She was my friend. She would've told me.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon père n'est pas mort - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

France

After the death of their dad, Adèle and Guillaume have become fast friends. Guillaume even went to visit Adèle on one of her humanitarian missions. She no longer works with her mother, but the two have repaired their relationship.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Pour me chambrer, elle dit que c'est de ma faute
Caption 21 [en]: To tease me, she says that it's my fault

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma femme est-elle réellement morte ? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

André gets the shock of his life when he recognizes his long-dead wife on a game show. To make sure he's not dreaming, he seeks out the truth.

Matches in Transcript

Caption 69 [fr]: Et puis là, ce jeu, je me suis dit que ce serait l'occasion pour elle
Caption 69 [en]: And then, this game, I told myself that this would be an opportunity for her

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 2

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, calls on a matchmaker to find him a woman to marry. He tells the court that none of the three women he met have been a good match.

Matches in Transcript

Caption 45 [fr]: Alors moi, je veux que cette garce, elle me rembourse tout ! -Monsieur Gravert,
Caption 45 [en]: So I want this bitch to reimburse me for everything! -Mr. Gravert,

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - J'ai fait souffrir l'amant de ma femme - Part 5

Difficulty: Advanced

France

Sebastien is prepared to make the ultimate sacrifice and break up with Magali rather than be a burden to her.

Matches in Transcript

Caption 39 [fr]: Elle me reviendra.
Caption 39 [en]: She'll come back to me.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Florence Leroux is being grilled by Judge Mercier regarding the disappearance of Baptiste's money from his bank account. She's a prime suspect, as she has full access to her stepson's account.

Matches in Transcript

Caption 36 [fr]: et elle lui a légué six mille euros.
Caption 36 [en]: and she left him six thousand euros.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Sabine's suspicions have been confirmed, and she's putting pressure on Gabriela to give up her relationship with her son. Gabriela's job is in jeopardy, and she can't afford to lose it.

Matches in Transcript

Caption 109 [fr]: Elle me faisait clairement passer un message.
Caption 109 [en]: She was clearly sending me a message.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À la recherche de mon père - Part 6

Difficulty: Intermediate

France

Enzo ruined his chances with Angèle, and their budding romance is shattered. Angèle feels totally betrayed as she learns the real reason of his pursuit: the search for his father.

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Elle me faisait plus confiance.
Caption 26 [en]: She didn't trust me anymore.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Ma patronne est folle de moi - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised

Thibault and Rim decide to take their boss to court, and after a yearlong battle, they finally win the case. Watch until the end to discover the other good news!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: elle me remettrait pas au planning
Caption 28 [en]: she wouldn't put me back on scheduling

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 4

Difficulty: Advanced

France

The prosecution is slowly uncovering some of Ms. Vallon's dubious business practices, such as her exorbitant fees. But will their accusations stand up in court?

Matches in Transcript

Caption 87 [fr]: et elle me disait ce qu'il fallait que je prenne ou pas. -D'abord...
Caption 87 [en]: and she told me what I had to take or not. -First...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Escroqué par une "marieuse" ? - Part 1

Difficulty: Advanced

France

Jean-François Gravert, a farmer, is accusing the director of a marriage agency of defrauding him. His fiery temper and aggressive behavior in the courtroom is not helping his case.

Matches in Transcript

Caption 89 [fr]: Elle me rembobinait avec ses beaux discours et puis résultat...
Caption 89 [en]: She reeled me back in with her pretty speeches and then as a result...

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Rivalité cachée - Part 4

Difficulty: Advanced

France

Was Margaux right to be suspicious of her friend? Is Émilie finally showing her true colors? Find out in this dramatic episode.

Matches in Transcript

Caption 61 [fr]: Et là, elle me faisait une crasse, un truc vraiment véreux.
Caption 61 [en]: And here she was playing a dirty trick on me, something really shady.

Warmup Workout

Le Jour où tout a basculé - Mon fils est amoureux de ma copine - Part 7

Difficulty: Advanced

France

Viewer Discretion Advised

Now that Anne's secret is out, Thomas is so upset he doesn't want to live with his mother anymore. His father meets with her to help.

Matches in Transcript

Caption 38 [fr]: Elle me dégoûte.
Caption 38 [en]: She disgusts me.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.