X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 22 minutes

Descriptions

Le Jour où tout a basculé - Mon histoire d'amour est impossible - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Jean-Paul becomes furious when he learns that Sophie has gone to the movies with Alex. Solange is fed up with his possessive attitude toward their daughter.

Captions

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Thérèse Bedoit reveals why Baptiste accused his stepmother of stealing his inheritance.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: you're guilty of possession of stolen goods;
Caption 4 [fr]: vous êtes coupable de recel,

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Volé par sa belle-mère ? - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The fresh information uncovered by the prosecution casts doubts on Ms. Leroux's integrity. But so far, it's all circumstantial evidence.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: J'ai ici en ma possession un dossier de surendettement
Caption 15 [en]: I have here in my possession an affidavit of over-indebtedness

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The defense lawyer brings another theory to the table, and she sounds pretty convincing. Will her damning evidence be enough to clear Nadège Berdil?
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: il était en possession de sa carte bancaire depuis la veille
Caption 58 [en]: he was in possession of her bank card since the day before

Le Jour où tout a basculé - À l'audience - Arnaque en couple ? - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Julien Légnant's new revelations to the judge begin to provide a possible motivation for Nadège's actions. Was she under some kind of financial pressure?
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: se fait donc arrêter en possession de la carte bancaire de Madame Berdil,
Caption 14 [en]: is thus arrested in possession of Ms. Berdil's credit card,

Le Jour où tout a basculé - À l'audience: Mon chirurgien était ivre - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Nurse Julie Wagner is forced to confess the real motives behind her actions. Will she be able to get out of this, or will she be found guilty?
Matches in Transcript
Caption 67 [fr]: Mais en possession de... des confidences de votre client depuis longtemps,
Caption 67 [en]: But [having been] in the possession of... of your client's confidence for a long time,

Le Jour où tout a basculé - Ma mère fait tout pour briser mon couple - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Gabriela works as a housekeeper for a middle-class family. Yann, the son of homeowner Sabine, falls in love with Gabriela and gradually the relationship blossoms, until it is no longer a secret. Sabine thinks Gabriela is not worthy of her son's interest.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: ma mère, c'est du genre possessive.
Caption 39 [en]: my mother is the possessive type.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.