X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 37 minutes

Descriptions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Annabelle nous explique en détail ses nombreuses fonctions au sein de son travail.

GO! Formations - Présentation du centre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

L'organisme "GO!Formations" en Lorraine nous donne un aperçu des formations qu'il offre dans le domaine de la conduite d'engins de chantier, de la sécurité au travail ainsi que dans le transport et la logistique.

Le Journal - Contrôle des prix alimentaires - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ce deuxième volet sur la hausse des prix en France nous montre des produits laitiers, en particulier les yaourts, qui ont été spécialement affectés par cette tendance générale à l’envolée des prix. Qui sont donc les responsables? Les producteurs de lait? Les fabricants de produits? Les supermarchés?

Captions

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: un véritable casse-tête pour nous, pour, euh...
Caption 22 [en]: a real headache for us, for, uh...

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Y en a qui nous disent que ça va cesser.
Caption 30 [en]: There are some who tell us that it's going to cease.

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Nous sommes une société qui produit de la ouate de cellulose.
Caption 1 [en]: We are a company that produces cellulose wadding.

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Despite the cold weather, people are flocking to the opening of the Colmar Christmas market in Alsace. In this video, tourists talk shopping and vendors explain why they like to work at the Christmas market.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: les symboles de l'Alsace pour ramener pour nous et ben nos proches.
Caption 11 [en]: the symbols of Alsace, to bring back for us and, well, our loved ones.

Salon Eco Habitat - Primacalc, système anti-calcaire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A Primacalc representative introduces a revolutionary eco-friendly device that softens hard water. The device can be installed by a savvy handyman or a plumber.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: puisque nous avons plus de vingt-cinq ans d'expérience
Caption 37 [en]: since we have more than twenty-five years of experience

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

At the Eco Habitat salon, Olivier Brunet from the "Terres Cuites de Courboissy" (Courboissy Terracotta) tile factory explains how they make floor tiles that are both eco-friendly and pleasing to the eye. One of their clients even had his floor tiles made to look three dimensional!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Et nous fabriquons principalement des carreaux et tomettes en terre cuite.
Caption 2 [en]: And we mainly manufacture tiles and small hexagonal terracotta tiles.

Jean-Marc - Études et travail

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Just how did Jean-Marc get the money for that beautiful car and those fancy ski trips? The answer involves a roundabout trek to the open outcry auction market of the French stock exchange (“la Bourse”). So could we say that Wall Street too resembles a “playground for grownups”?
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: En fait on nous enseigne, euh... les techniques de vente, de marketing, euh...
Caption 16 [en]: Actually, they taught us, uh... sales techniques, marketing techniques, uh...

Le Journal - Les vignobles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Two women – one French, one American – speak of their new careers as vineyard owners. With the increasing popularity of New World wines, land in the Bordeaux region of France is becoming cheaper.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Nous avons un nouveau maître de chai. Elle est excellente.
Caption 20 [en]: We have a new "maître de chai". She is excellent.

Le Journal - Champagne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What’s in a name? Quite a lot, as it turns out! Thanks to changes in what land is covered by the Champagne Appellation d’Origine Contrôlée (or AOC, the French method of labeling foods and wines according to region), some farmers will soon be able to start cultivating official champagne. But not everyone is a winner—some farmers will lose this prestigious appellation.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: qu'on aura des... des aides, qu'on... qu'on nous...
Caption 17 [en]: that we'll get some... some help, that... that they'll...

Le Journal - Concurrence des routiers étrangers

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the US, many American truckers don’t want Mexican drivers on the road. A similar situation is brewing in France where drivers from other countries will do the same work for half as much pay.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: des taxes comme nous, les taxes professionnelles qui n'existent que dans notre pays, hein,
Caption 13 [en]: of the taxes like with us, professional taxes which only exist in our country, you know,

Le Journal - iDTGV - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Paris to Marseille for just 19 euros. Passengers are thrilled, but the ticket agent unions are not. These internet-only sale prices are putting their jobs at stake. Onboard, passengers can get a massage, or rent a DVD player, making for a more relaxing trip. Book your seat today!
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: et la SNCF nous a annoncé leur suppression.
Caption 18 [en]: and the SNCF has informed us of their elimination.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.