X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 18 minutes

Descriptions

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Les Français sont prêts à se serrer la ceinture pour acheter leur croissants et leurs gateaux préférés. En effet, le prix du beurre ayant augmenté, certains boulangers tardent à répercuter la hausse. Et pas question de changer la recette et de mettre moins de beurre!

Salon Eco Habitat - Terres cuites de Courboissy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Au salon Eco Habitat, Olivier Brunet, chef de la fabrique des Terres cuites de Courboissy explique la fabrication de carreaux faits à partir de produits naturels qui ne nuisent pas à l'environnement.

Le Journal - Champagne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Que trouve-t-on dans un nom? Beaucoup de choses, s’avère-t-il! Grâce aux changements dans la répartition des terres ayant droit à l’Appellation d’Origine Contrôlée du champagne (ou AOC, méthode française de dénommer aliments et vins selon leur région), des fermiers pourront bientôt commencer à cultiver un champagne officiel. Mais tout le monde n’est pas gagnant- certains fermiers perdront cette appellation prestigieuse.

Captions

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Surprise: pour un même château sur un même terroir,
Caption 32 [en]: Surprise: for the same château on the same terroir [soil conditions]

Ferme de la Croix de Pierre - La boutique

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After the farm visit, it's time for our angora rabbit and goat breeder to show us around her boutique, where you can stock up on fluffy angora wool sweaters and super light and warm socks to help you enjoy the winter in comfort.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: Here we have a... a finish with angora. So it makes a much furrier finish.
Caption 7 [fr]: Là on a une... un fini avec de l'angora. Donc ça fait un fini beaucoup plus poilé.

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Despite the cold weather, people are flocking to the opening of the Colmar Christmas market in Alsace. In this video, tourists talk shopping and vendors explain why they like to work at the Christmas market.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: le produit du terroir. On met en valeur les artisans locaux.
Caption 27 [en]: the local product. We showcase local artisans.

LCM - Visite du marché de Noël de Marseille

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A traditional Provençal Christmas would not be complete without the Santons Festival. In Marseille, you can wander through the downtown market and marvel at these Christmas clay figurines and enjoy the true spirit of Christmas.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: du dernier week-end du mois de novembre jusqu'à la Saint-Sylvestre.
Caption 3 [en]: from the last weekend in the month of November until New Year's Eve.

Le Journal - Préjugés chez les employeurs

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

“What’s in a name?” asks Shakespeare’s Juliet. Apparently quite a lot for the French, who consistently pass over job candidates whose names aren’t “ethnically French” – particularly those of African origin.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: et l'apparence physique n'est pas le dernier des critères.
Caption 19 [en]: and physical appearance isn't the last of the criteria.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.