X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 17 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

QuestionEntretien - Pourquoi vous et pas un autre ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In Part 2 of this video on how to achieve a successful job interview, the coach talks some more about the dos and don'ts of answering the question, "Why you and not someone else?"
Matches in Transcript
Caption 131 [fr]: un petit peu à la séduction.
Caption 131 [en]: a little bit of charm.

Gaëlle - Librairie "Livres in Room"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gaëlle and François are the proud owners of a bookstore that houses nineteen thousand books. With the stiff competition of chain stores and the internet, a personal touch is essential. Gaëlle is happy to offer advice and comments on her favorite reads.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Un petit cœur indique vraiment qu'on a aimé.
Caption 42 [en]: A little heart indicates that we really loved [it].

Boursorama - Voici pourquoi il n'y a plus de beurre dans votre supermarché...

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The price of butter has skyrocketed in the past year. It's a concern for French people, bakeries, and supermarkets alike. As you may know, butter is a basic and indispensable ingredient in French cuisine. Multiple reasons are cited in this video for this sudden increase. Let's hope it's only temporary!
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Alors on va faire un petit rappel,
Caption 36 [en]: So we're going to do a small reminder,

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Jean-Marc Touzard explains the effects of global warming on wine growing and the quality of the wine in France.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: y compris au sein d'un même petit terroir.
Caption 42 [en]: including within the same small plot of land.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [en]: Little by little, year after year,

Télé Lyon Métropole - Chaillé-les-Marais : Une biscuiterie 100 % familiale

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Take a tour of this family-run cookie factory in Chaillé-les-Marais, where each family member is responsible for a different stage of production, from harvesting the wheat to packaging the final product. They take the idea of "homemade" to a whole new level!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: jusqu'au champ qui est un petit peu plus en bas,
Caption 30 [en]: to the field that is a little bit farther down,

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In this Alsace Vingt episode, Caroline interviews eco-friendly clothes designer Louise Geber, who owns a store in Strasbourg. There, you will be able to shop for fashionable garments and help the environment at the same time. To find out more, visit the store's website, www.vetementbio.com.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Petit clin d'œil, oui, à notre ami Richard Anthony... -Ben oui... -qui nous a quittés...
Caption 7 [en]: A quick nod, yes, to our friend Richard Anthony... -Well yes... -who left us...

Manif de la semaine - Anti pub, Anti écran

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In a convivial atmosphere, complete with brass bands and good humor, Parisians gather in the streets to have fun and raise awareness about the proliferation of electronic adverstising in the subways. A new citizen movement is spreading throughout France: anyone can join the ranks of "Les Reposeurs" [Redecorators], a group of protesters armed with kraft paper, markers, and whiteboard paint to write anti-advertising messages on posters and billboards.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: enfin je... Mettre un petit peu de blanc d'Espagne
Caption 47 [en]: well, I... To put on a little bit of Spanish white [whiteboard paint]

Salon Eco Habitat - La peinture à l'ocre

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

How would you like to learn to make your very own ochre paint? Jean-Michel and Stéphane will share their recipe, which is not unlike crêpe batter. While the paint may not be fit for human consumption, it's non-toxic and extremely durable.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Les gens en ont un petit peu marre peut-être des produits chimiques,
Caption 19 [en]: People are maybe a little bit fed up with chemical products,

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [en]: So the ping pong ball experiment: we have here a small comparative module,

Alsace 20 - Ouverture du marché de Noël de Colmar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Despite the cold weather, people are flocking to the opening of the Colmar Christmas market in Alsace. In this video, tourists talk shopping and vendors explain why they like to work at the Christmas market.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Et ben on a craqué sur des choses un petit peu typiques, euh...
Caption 10 [en]: And, well, we fell for things that are a little bit typical, uh...

GO! Formations - Le travail d'Annabelle

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Annabelle explains her many duties as a marketing and development professional at a training company. She's a busy woman!
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: On essaie un petit peu de... de gérer tout, euh... tout pour satisfaire le client,
Caption 29 [en]: We try a little bit to... to manage everything, uh... everything to satisfy the customer,

TV Tours - Hollywood sur Loire!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When a film shoot comes to town, it often brings a lot of jobs along with it, from hiring locals as extras to enlisting the services of caterers, hotels, and other businesses. The numerous film shoots near the town of Saint-Cyr-du-Gault have supported the area's economy and put many people to work.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: On a aussi les retombées économiques un petit peu parallèles
Caption 7 [en]: We also have the economic consequences that are a little bit parallel,

Jean-Marc - Études et travail

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Just how did Jean-Marc get the money for that beautiful car and those fancy ski trips? The answer involves a roundabout trek to the open outcry auction market of the French stock exchange (“la Bourse”). So could we say that Wall Street too resembles a “playground for grownups”?
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: après être venu pour, euh, y faire un petit séjour de deux mois,
Caption 37 [en]: after having come there, uh, to do a short two-month stint,

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Les quantités ont baissé et c'est vrai que... on fait un petit plus attention aux endroits que...
Caption 4 [en]: Portions have decreased and it's true that... we pay a little more attention to places that...
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.