Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 49 minutes

Captions

video thumbnail
4:47
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The 2009 transport regulations failed to achieve their objectives. Large vehicles are still popular and polluting the atmosphere. Learn more about the cause of this failure and what can be done about it.
Matches in Transcript
Caption 57 [fr]: pourraient bien nous compliquer la tâche.
Caption 57 [en]: could very well complicate the task for us.
video thumbnail
3:38

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: J'aime bien. -C'est marrant comme ça tombe. -Ça tombe en... en guirlandes.
Caption 26 [en]: I like it. -It's funny how it falls. -It falls in... in garlands [it drapes down].
video thumbnail
3:28
utoob

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Mais elle... Mais y a bien du monde.
Caption 50 [en]: But she... But there are a lot of people.
video thumbnail
3:46
utoob

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

A wildlife hospital near Montpellier in the south of France treats injured birds and other animals. Unfortunately, a lot of those injuries are caused by human actions.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: ou bien s'emmêlent
Caption 25 [en]: or else get tangled up
video thumbnail
3:40

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Ah, moi j'aime bien Paris,
Caption 1 [en]: Ah, I like Paris,
video thumbnail
2:00
utoob

France 24 - Incendies en Gironde

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

As a heatwave scorches Western Europe, some 38,500 people have been evacuated away from forest fires raging in France’s southwestern Gironde region. The firefighters are trying everything to prevent the fires from starting again.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: mais c'est bien à l'intérieur
Caption 17 [en]: but it's actually inside
video thumbnail
1:53
utoob

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In French there are two very similar expressions for extremely hot weather: une vague de chaleur (heatwave), and la canicule (oppressive heat). There are some technical differences between the two, as you will discover in this video.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Eh bien, parce que vos habitudes et votre rapport à la chaleur
Caption 18 [en]: Well, because your habits and your relationship to heat
video thumbnail
2:51
utoob

Nader Fakhry - Les tortues dans vos assiettes, c'est fini ! - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

The Ivory Coast government decided to create the country's first marine protected area in December 2020. The sea turtle population is starting to flourish now that they're no longer a food source for the locals, but a drawing card for tourists who come to watch them hatch.
Matches in Transcript
Caption 83 [fr]: Bonjour, est-ce que je suis bien à Tabaoulé?
Caption 83 [en]: Hello, am I in Tabaoulé?
video thumbnail
2:12
utoob

Nader Fakhry - À la recherche des derniers éléphants - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Côte d'Ivoire, France

Nader finally managed to find an elephant in Côte d'Ivoire, but not where he'd hoped. Along the way, he stopped at the "chimpanzee island," which sadly only has one inhabitant.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: ça nous appartient à chacun. -Bien sûr.
Caption 36 [en]: it belongs to each of us. -Of course.
video thumbnail
2:58

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie loves plants so much that she isn't averse to snipping a cutting or two from a public garden. Her interest in plants comes from her grandmother, who spent endless hours tending to her plants and even climbed trees at 95 years old!
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: plutôt que les choses qui sont... -Oui, trop bien... -Ouais.
Caption 24 [en]: rather than things that are... -Yes, too proper... -Yeah.
video thumbnail
5:15

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

"Upcycling" centers are popping up all over the world, including in the 20th arrondissement of Paris. The neighborhood celebrated the opening of a new upcycling and repurposing center, the Ressource de Belleville, where residents can bring goods to be repurposed and resold.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Et là, ben c'est bien.
Caption 34 [en]: And here, well, it's good.
video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

This news report explores the possibilities of new biofuels. The company Gecco is testing biofuels made from coffee grounds and cooking oil on service vehicles and a school bus in hopes of converting waste from schools and other institutions.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: récupère, eh bien, le marc de café
Caption 6 [en]: has been collecting, well, coffee grounds
video thumbnail
3:26
utoob

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Jean-Marc Touzard explains the effects of global warming on wine growing and the quality of the wine in France.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: c'est une plante qui résiste bien à la... à la sécheresse
Caption 34 [en]: it's a plant that is very resistant to... to dryness,
video thumbnail
1:37

JT - Risques d’avalanche sur les massifs des Alpes du Nord

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Skiing in the French Alps is a great winter activity, but if you decide to take a trip, it's good to know what to do in case of an avalanche. You can never be too prepared!
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Bien entendu, vous... vous êtes un... un spécialiste.
Caption 34 [en]: Of course, you... you're a... a specialist.
video thumbnail
5:35

TV Sud - Fête de la Tortue 2012

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

If you're a turtle lover, you may be interested in the Fête de la tortue (Turtle Festival), which takes place in a different French town every year. This year's festival was in July, so you and your turtles will have to wait for next year's!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: ce qui nous permet de toucher un public plus... plus large, bien entendu.
Caption 15 [en]: which allows us to reach an audience that's more... more wide, of course.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.