X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 33 Totaling 0 hours 43 minutes

Descriptions

Lionel L - La Seine sort de son lit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Une inondation sévit à Paris car la Seine sort de son lit à la suite de pluies torrentielles et continues qui ont causé des dégâts. La statue d'un zouave sert d'indicateur pour les inondations et quand l'eau lui arrive jusqu'au niveau de l'épaule, il y a de quoi s'inquiéter.

Il était une fois: L’Espace - 3. La planète verte - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Pierrot et son coéquipier sont en mission d'observation du côté d'Andromède. En route, Pierrot s'arrête sur la belle planète Verte, à la pesanteur moindre, ce qu'il lui permet de faire de grands bonds légers... quand il ne rêve pas alllongé sur l'herbe fraîche et attirante!

Le Journal - Le poulet dans les cantines

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Il y a une école qui ne sert plus de poulet, prétendant que les enfants n’en mangent pas quand il est servi, dû à la peur de la grippe aviaire. Le maire est derrière cette décision -malgré les protestations des parents et des éleveurs de poulet -citant “le principe de la précaution”.

Captions

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

France has made it mandatory to train more firefighters to deal with the increase in forest fires caused by climate change. Unfortunately, they're already overworked and understaffed.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: quand la forêt fait face à un risque incendie.
Caption 24 [en]: when the forest is facing a risk of fire.

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In 2022, France experienced an unprecedented number of forest fires. This video explores whether we can really prevent them.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Quand un incendie se déclare, il faut pouvoir l'atteindre,
Caption 44 [en]: When a fire breaks out, it's necessary to be able to reach it,

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
In this Micro-Trottoir episode, people are asked whether they are for or against snow. Most of the interviewees welcome snow and find it very pretty; it also makes them look forward to Christmas. But some people pointed out that snow has its drawbacks: it complicates things on the road for those who have to drive to work.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [en]: It reminds me of Christmas when I... when I was little.

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is in prison. He tries one more time to prove his theories to his inquisitor. But he finally recants during the trial saying the famous sentence: "and yet... it turns"
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Quand nous roulons en carrosse cent fois moins vite,
Caption 18 [en]: When we ride in a carriage a hundred times slower,

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Galileo is under close scrutiny because of his Copernican views. Unfazed, he carries on his research and his teachings. Will the Inquisition bring his demise or will his powerful friends, Pope Urban VIII among them, protect him?
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Toutes ces planètes sont obscures et ne brillent que quand elles sont illuminées par le soleil.
Caption 4 [en]: All these planets are dark and only shine when they are illuminated by the sun.

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second episode of Ferme de la Croix de Pierre, the goat breeder gets all warm and cuddly with one of her baby goats, which become like plush toys when bottle-fed. She'll teach you all you need to know about caring for these adorable animals.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Alors, le souci, quand elles en font deux, c'est que si elles sont pas très bonnes productrices de lait,
Caption 4 [en]: So the concern, when they have two, is that if they are not very good producers of milk,

Ferme de la Croix de Pierre - Les lapins

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Have you ever wondered where the wool from your luxurious angora sweater comes from? At the Ferme de la Croix, a lovely lady breeds angora rabbits and goats on her farm. She explains the shearing process and how she cares for her pets. We learn that one rabbit can yield forty balls of angora wool every hundred days. That's a lot of sweaters!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Le plus galère pour eux c'est quand tu les épiles et que le temps n'est pas très au beau
Caption 19 [en]: The toughest time for them is when you shear them and that the weather is not very nice

Il était une fois: Les découvreurs - 9. Galilée - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Episode nine of this series focuses on Galileo, a prolific inventor and scientist. He discovered the principle of the simple pendulum motion, very useful in the measure of time and later in the making of clocks.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Quand vous aurez terminé vos études, vous pourrez, peut-être... -Mais permettez...
Caption 6 [en]: When you've finished your studies, you'll be able, perhaps... -But allow me...

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

It takes a lot to decorate the 31-meter high Christmas tree on Strasbourg's Place Kléber: ten technicians, two bucket lifts, 75 thousand lights. Luckily, the operation is being managed by Antoinette Pfimlin, who has 20 years of experience decorating giant trees in a hard hat.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: on estime quand même en petit, d'imaginer du sol
Caption 9 [en]: in any case we estimate small, to imagine from the ground up

Il était une fois: Notre Terre - 25. Technologies - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Technology not only helps clean up our planet, but also allows us to explore the entire universe. According to the astrophysicist Alfred Vidal-Madjar, in five hundred years, we will have visited all the planets in the solar system.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: ça fait quand même trois mille kilomètres à la seconde!
Caption 33 [en]: that actually amounts to three thousand kilometers per second!

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This tribe of hunters must use whatever they can find to nourish themselves and survive. Luckily, two of their children stumble across a pond full of fish after the ice melts, giving them plenty more to eat.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Essayons quand même pour voir.
Caption 4 [en]: Let's try anyway to see.

Grand Lille TV - Visite des serres de Tourcoing

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The greenhouses at the Tourcoing botanical garden contain a lot of exotic greenery, from banana trees to cacao and coffee plants. Visitors can take a guided tour of the garden to see where some of the foods they eat every day come from.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: qui, bon... le... le bananier, c'est un feuillage quand même qui est assez, euh... connu,
Caption 9 [en]: which, well, the... the banana tree, that's a foliage that is still relatively, uh... known,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.