X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 38 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Ferme de la Croix de Pierre - Les chèvres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans ce deuxième épisode de la Ferme de la Croix de Pierre, l'éleveuse de chèvres, Nathalie, nous explique le quotidien des chèvres et de leurs chevreaux. Il arrive que Nathalie doive donner le biberon lorsqu'une mère ne produit pas assez de lait pour son petit. Les chevreaux qui ont été biberonnés deviennent très câlins... de vraies peluches !

Alsace 20 - Grand sapin de Strasbourg: tout un art pour le décorer!

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

À Strasbourg, on ne chôme pas! Les décorations de l'immense arbre de Noël de la Place Kléber prennent trois semaines de travail pour se parer. Des centaines de lumières, des boules de cristal créées à Saint Louis... Du haut de ses trente-et-un mètres, le grand sapin de la place Kléber fait la joie des visiteurs et des Strasbourgeois, même s'il a un petit air penché... malgré toute l'expérience d'Antoinette Pfimlin qui n'a pas su le remettre bien droit.

Les zooriginaux - Repos corsé - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alca, notre petit pingouin si dévoué au zoo, n'en peut plus et se trouve dans un état critique! Alors, plus question de travailler et repos forcé! Mais qui va donc le remplacer?

Bateau sport 100% électrique - Le Nautique 196 E

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Un petit tour en bateau? Ne manquez pas cet aperçu du tout dernier Nautique 196 E en action, bateau tout électrique de haute performance. Ses particularités vous sont détaillées dans cette vidéo instructive de Nautique.

Captions

Sophie et Patrice - Terrasse

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France Parisian

Patrice et Sophie enjoy their small balcony. Even though they live in Paris, they have their little haven of peace where they can grow plants and even small trees, and it's also a great place to sit outside to relax.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: parce que ça, c'est un petit arbre.
Caption 12 [en]: because that is a small tree.

Le Monde - Sauver les animaux sauvages ? C'est la mission de cette clinique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part two of this video on wildlife rescue, you will watch birds being released back into the wild, a cause for celebration among locals and an opportunity for the public to be educated about protecting these animals.
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: Et ce petit oiseau de fou, pas comme l'enfant,
Caption 68 [en]: And this crazy little bird, unlike the child,

Sophie et Patrice - La pollution

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice discuss the pollution problem in Paris. Although efforts have been made to keep cars out of the city center, there's still much to improve. Cars still clog the freeways outside Paris.
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: ben, il est obligé d'avoir sa... sa... son petit utilitaire
Caption 64 [en]: well, he has to have his... his... his little utility vehicle

David - Les animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Martinique

In this video, David talks to us about the animals that are on the beautiful island of Martinique: hens, pelicans, frigate birds, and more.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous allons vous présenter un petit peu tous les animaux sauvages
Caption 2 [en]: Today we're going to show you a little bit [of] all the wild animals

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

In French there are two very similar expressions for extremely hot weather: une vague de chaleur (heatwave), and la canicule (oppressive heat). There are some technical differences between the two, as you will discover in this video.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Petit rappel pour faire face à de fortes chaleurs.
Caption 32 [en]: A little reminder for dealing with extreme heat.

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

"Upcycling" centers are popping up all over the world, including in the 20th arrondissement of Paris. The neighborhood celebrated the opening of a new upcycling and repurposing center, the Ressource de Belleville, where residents can bring goods to be repurposed and resold.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Un petit jardin.
Caption 12 [en]: A small garden.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, Jean-Marc Touzard explains the effects of global warming on wine growing and the quality of the wine in France.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: y compris au sein d'un même petit terroir.
Caption 42 [en]: including within the same small plot of land.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How will climate change affect wine growing in France? Is the French wine reputation at stake? What can be done about it? Find out in this extensive news report.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: Petit à petit, année après année,
Caption 51 [en]: Little by little, year after year,

Télésonne - Micro-trottoir : La neige

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
In this Micro-Trottoir episode, people are asked whether they are for or against snow. Most of the interviewees welcome snow and find it very pretty; it also makes them look forward to Christmas. But some people pointed out that snow has its drawbacks: it complicates things on the road for those who have to drive to work.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Ça me rappelle Noël quand j'... quand j'étais petit.
Caption 3 [en]: It reminds me of Christmas when I... when I was little.

TV8 Mont Blanc - Vin : Visite de la cave du Cruet

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

It is common knowledge that French people love their wine, but did you know that France is only the second largest wine consumer in the world, just behind China? As you will see in the video, winegrowers from the Savoie region put a lot of love and passion into winemaking. It's very often a family affair passed on from generation to generation. Long may it continue... and remember—enjoy your wine in moderation!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: euh... un petit peu ainsi que mes... mes grands-parents.
Caption 7 [en]: a little bit [of a vineyard], as did my... my grandparents.

Salon Eco Habitat - NrGaïa, la ouate de cellulose

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Our eco-friendly home show representative explains the benefits of cellulose wadding versus fiberglass, two insulation materials commonly used in houses.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Donc, l'expérience de la balle de ping pong: nous avons ici un petit module comparatif
Caption 23 [en]: So the ping pong ball experiment: we have here a small comparative module,
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.