X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 41 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 107 [fr]: Voilà.
Caption 107 [en]: That's it.

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.
Matches in Transcript
Caption 95 [fr]: Voilà.
Caption 95 [en]: There you go.

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Oumar puts the finishing touches on his new recipe for restaurant La Mendigotte: lobster medallions and baby vegetables in a lemon butter sauce, now also known as "Four Hands for One Piano." No matter what you call it, it looks scrumptious!
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Voilà.
Caption 9 [en]: That's right.

4 Mains pour 1 Piano - Médaillon de Homard - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Oumar shows us how to cook the lobster and the vegetables in the second part of this delicious recipe.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Voilà.
Caption 7 [en]: There you are.

Whoogy's - Une recette italienne iconique, rapide et pas chère - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Want to impress your dinner guests with a delicious pasta alla puttanesca? Just watch this video, salivate, and follow the simple steps!
Matches in Transcript
Caption 120 [fr]: Mamama, mais que voilà ?
Caption 120 [en]: Mamama, but what is this?

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [en]: Well, that's what I'm doing. -Right.

Sophie et Patrice - La pluie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice discuss the weather as they shop at the market on a miserable winter day. Sophie detests the cold and the rain whereas Patrice doesn't mind at all!
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Quelques marrons, voilà, pour terminer.
Caption 30 [en]: A few chestnuts, right, to finish off.

Il était une fois la pâtisserie - Bûche de Noël - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this video, you'll learn how to make a bûche de Noël, or Yule log, the traditional Christmas dessert in France. Give it a try!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Hop, la voilà, notre petite bûche.
Caption 16 [en]: Presto, here it is, our little log.

Lionel et J.B. - Les crêpes au fromage

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Over the summer, wanting a light lunch, Lionel made some cheese-filled crêpes. They turned out much heavier than he expected, but they were delicious nonetheless.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Voilà. -Donc c'est une... une recette personnelle?
Caption 27 [en]: That's it. -So it's a... a personal recipe?

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her grandmother's crêpe recipe with us. If you're game, you can make the crêpes by feel, without measuring anything, just like her ancestors used to do. Good luck and bon appétit!
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Voilà, comme la pâte à crêpes.
Caption 43 [en]: There, like crêpe batter.

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice come up with some variations on their simple but hearty meal of endive with ham. They briefly consider opening a restaurant, but as Patrice points out, cooking for forty-five people is a lot harder than cooking for two.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: Voilà, les bons restaurateurs
Caption 70 [en]: Right, good restaurateurs,

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice gives Sophie the recipe for endives au jambon (endive with ham), a simple but filling dish he learned from his father. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Ah c'était bon! -Voilà.
Caption 1 [en]: Ah it was good! -That's it.

Sophie et Patrice - Après le réveillon

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie and Patrice are trying to recover from the Christmas festivities and can't stand the sight of foie gras, turkey, or Yule logs... They consider doing away with the Christmas tradition of big feasts altogether and escaping to the tropics instead.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: plein la gueule comme ça et tout et... Voilà.
Caption 44 [en]: right in each other's face like that and everything and... That's it.

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

What's the difference between tapenade and olive paste? What needs to be done to olives to make them consumable? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Voilà. Là, c'est pour ce qui concerne la... la tapenade.
Caption 42 [en]: There. That's it concerning the... the tapenade.

Le saviez-vous? - La socca, spécialité niçoise

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Socca is a simple dish that you can only find in Nice. A local family business has been serving this delicious, filling pastry made of garbanzo beans for generations. If you're passing through, don't forget to stop by and try it!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: de l'eau, du sel et de l'huile d'olive. Voilà.
Caption 7 [en]: water, salt and olive oil. That's it.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.