Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 32 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Patrice gives Sophie the recipe for endives au jambon (endive with ham), a simple but filling dish he learned from his father. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: mais moi je veux en... je veux... je veux que tu m'en refasses d'autres.
Caption 3 [en]: but I want to... I want... I want you to make me some more again.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France, Morocco, West Africa

Viewer Discretion Advised
Our delightful young guide takes the opportunity to explain why she loves her neighborhood of Python-Duvernois. We meet some of the locals, including an aspiring Michael Schumacher and some young footballers.
Matches in Transcript
Caption 67 [fr]: Moi, je veux que t'arrêtes.
Caption 67 [en]: Me, I want you to stop.
video thumbnail
5:19

LCM - Recette: Crêpes

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Listen to the crazy banter on the set as Annette demonstrates the art of crêpe making.
Matches in Transcript
Caption 105 [fr]: Alors, soit avec euh, ce sucrier... -Donc... -Je veux une louche... -Ah oui, je veux bien.
Caption 105 [en]: So, either with uh, this sugar dispenser... -So... -I want a ladle... -Ah yes, I'd like that.
video thumbnail
2:55

Sophie et Patrice - Les crêpes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her grandmother's crêpe recipe with us. If you're game, you can make the crêpes by feel, without measuring anything, just like her ancestors used to do. Good luck and bon appétit!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Alors tu veux ma recette ou je la garde pour moi?
Caption 3 [en]: So do you want my recipe or do I keep it for myself?
video thumbnail
2:31

Elisa et Mashal - On mange quoi ce soir?

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Elisa and Mashal pore over a recipe book to plan a dinner party. They come up with a delicious three-course menu that will make your mouth water.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Je t'adore. -Non si tu veux mais sans les pommes rissolées, du coup.
Caption 14 [en]: I love you. -No if you want, but without the browned potatoes this time.
video thumbnail
3:42

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Simon and his mother are making pain perdu (literally "lost bread") or French toast. Listen to their conversation as they putter around the kitchen. In the process, you will learn a wealth of kitchen-related vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: Attends, je t'en recoupe un autre morceau si t'en veux ? -Ouais, s'il te plaît, ouais.
Caption 51 [en]: Wait, I'll cut you another piece of it if you want some? -Yeah, please, yeah.
video thumbnail
4:00

Sophie et Patrice - Les madeleines

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie shares her simple recipe for delicious, organic madeleines. Try it at home!
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Ben, c'est ce que je suis en train de faire. -Voilà.
Caption 11 [en]: Well, that's what I'm doing. -Right.
video thumbnail
2:36

Sophie et Patrice - Les endives au jambon - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Sophie and Patrice come up with some variations on their simple but hearty meal of endive with ham. They briefly consider opening a restaurant, but as Patrice points out, cooking for forty-five people is a lot harder than cooking for two.
Matches in Transcript
Caption 36 [fr]: Tu fais ce que tu veux.
Caption 36 [en]: You do what you want.
video thumbnail
3:36

Le Restaurant "Flam's" - Les tartes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

You say flammekueche, I say tarte flambée! But no matter the moniker, we can certainly agree on one thing: this Alsatian specialty is a gustatory delight!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Qu'est-ce que tu veux? Tu veux une flammekueche "new-yorkaise"?
Caption 1 [en]: What do you want? Do you want a "New Yorker" flammekueche?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.