Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 1 hour 10 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:48

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

L'expédition d'Amerigo Vespucci arrive vers le Nouveau Monde. Vespucci veut découvrir la vraie route des Indes et prouver que Christophe Colomb s'est trompé. En fait celui-ci n'est pas arrivé en Chine, mais à Hispaniola. Et Vespucci aborde "Venisette", c'est-à-dire le Venezuela!

Captions

video thumbnail
3:52

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part one of this video, you will learn how Austrian-born queen Marie Antoinette, whose native language was German, came to speak very good French. How did she do it? Watch this video and get inspired!
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Arrête-moi si je me trompe.
Caption 44 [en]: Stop me if I'm mistaken.
video thumbnail
4:06

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Director Ridley Scott's recently released movie Napoleon was never intended to be historically accurate. Find out where the movie departs from the facts.
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: le trompe à Paris avec son amant, le capitaine Hippolyte Charles.
Caption 71 [en]: is cheating on him in Paris with her lover, Captain Hippolyte Charles.
video thumbnail
3:39

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The second room of the Joan of Arc museum is dedicated to the iconography of the saint, including a bronze sculpture by Prosper D'Épinay.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: D'accord, et si je ne me trompe pas, elle est bien née en quatorze cent douze, hein, c'est ça?
Caption 32 [en]: OK, and if I'm not mistaken, she was indeed born in fourteen twelve, is that right?
video thumbnail
4:17

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We conclude our tour of Joan of Arc's birthplace with a look at the very spot where she heard divine voices for the first time. You don't want to miss this!
Matches in Transcript
Caption 68 [fr]: on me dit si je me trompe. -Tout à fait.
Caption 68 [en]: you'll tell me if I'm mistaken. -Exactly.
video thumbnail
3:45

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us inside the Saint Joan of Arc Basilica, which contains several paintings depicting events in Joan's life.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: si je ne me trompe pas... -[Tout à] fait.
Caption 8 [en]: if I'm not mistaken... -Exactly.
video thumbnail
3:25

Lionel - Liverdun le Haut

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our walk around the little town of Liverdun, perched on a rock spur near the Moselle river. Françoise tells us about its collegiate church and the legend of Saint Euchaire.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Donc ici, si je ne m'abuse, si je ne me trompe,
Caption 34 [en]: So here, if I'm not mistaken, if I'm not making a mistake,
video thumbnail
2:38

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Part two of this video on "La Marseillaise" explains how it evolved from a song of war and freedom to its current status as the French national anthem. The fact remains that it still stirs up controversy for its violent content, which some find offensive.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Il s'agit du texte et plus particulièrement d'une strophe dans le refrain.
Caption 13 [en]: It's about the text and more specifically about one stanza in the chorus.
video thumbnail
40:06

Il était une fois: Les Amériques - 9. Cortés et les Aztèques - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Cortés sets out to conquer Mexico with his four hundred men, sixteen horses, and seven cannons. He is joined later by native forces, the Totonac warriors.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: That was how, by a bold stroke unequalled in history,
Caption 1 [fr]: C'est ainsi que par un coup d'audace sans égal dans l'histoire,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.