X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After thirty years as a graphic designer, Denis Lagarde decided to switch gears and work in the "completely crazy world" of artisan cutlery, fulfilling a childhood dream.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Et il se trouve que j'étais déjà attiré par la coutellerie, euh...
Caption 17 [en]: And it turns out that I was already drawn to cutlery, uh...

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [en]: I've found... I've found my passion for...

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Manon Saenko works her magic on broken objects that she restores to their former glory. She calls herself the "doctor for objects," as she repairs all kinds of ceramics, ranging from family pieces to archaeological artifacts.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: et qui se trouve à Vauréal.
Caption 32 [en]: and which is located in Vauréal.

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In tribute to Uderzo's passing, we revisit the history of the famous comic strip Asterix and Obelix. In an old interview, Uderzo and Goscinny explain how they came up with Asterix in 1959.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Uderzo, est-ce que vous avez tout de suite trouvé le bon Astérix,
Caption 18 [en]: Uderzo, did you find the right Asterix right away,

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: que l'on ait trouvée
Caption 75 [en]: that was found

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: On va en [sic] pas laisser un cuir tout taché, troué, et cetera.
Caption 20 [en]: We're not going to leave a piece of leather all stained, with holes, et cetera.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.