X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 1 hour 10 minutes

Descriptions

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this interview for "Watt's In," electro-pop star Yseult explains the conception of her first album, which she co-wrote with Da Silva in 2014. After coming close to winning the "Nouvelle Star" (New Star) talent quest, Yseult is ready to dazzle her fans once again. You'll learn some interesting musical buzzwords in this video.

Lionel - à la ferme

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel shows us around a family farm that spans three generations. This traditional dairy and cattle farm takes good care of its animals, which enjoy a special "cow wash." Nursing cows are allowed a break from milk production prior to calving, and nothing is left to chance as the sex of the newborn calf is predetermined thanks to artificial insemination.

Captions

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Giulia has been a jewelry maker since 2012, when she launched her Desidero brand. You can see and buy her creations in her boutique and studio located in Paris.
Matches in Transcript
Caption 75 [en]: I used old carving stamps
Caption 75 [fr]: j'ai utilisé des poinçons de ciseleur anciens

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 88 [en]: with "The Pain" that's coming out.
Caption 88 [fr]: avec "La douleur" qui va sortir.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: I've been coming to Norbert's place for a few weeks
Caption 23 [fr]: Je viens chez Norbert depuis quelques semaines

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

What's the difference between tapenade and olive paste? What needs to be done to olives to make them consumable? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: That means that... they're put in a sterilized canning jar of...
Caption 11 [fr]: Ça veut dire que... elles sont mis [sic: mises] dans une conserve stérile de le...

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

"Upcycling" centers are popping up all over the world, including in the 20th arrondissement of Paris. The neighborhood celebrated the opening of a new upcycling and repurposing center, the Ressource de Belleville, where residents can bring goods to be repurposed and resold.
Matches in Transcript
Caption 104 [en]: we've been coming back, we've been remodeling,
Caption 104 [fr]: qu'on revient, qu'on fait des travaux,

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

After one year in power, President Macron has lost some of his popularity. Opinions are divided as to his performance, but most agree that he is a very shrewd ruler, for better or worse.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: that you're calling into question here, you know.
Caption 64 [fr]: que vous mettez en question, là, hein.

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Danièle Gerkens, who decided to give up sugar for a year, discovered some unexpected benefits on her health. She claims that she looks younger, feels healthier, and is free of cravings, but she cautions that everyone reacts differently. You can read another interview with her here.
Matches in Transcript
Caption 169 [en]: Thank you very much, Danièle Gerkens... -You're welcome. -for coming to "Le Figaro" to tell us, uh...
Caption 169 [fr]: Merci beaucoup, Danièle Gerkens... -Je vous en prie. -d'être venue au Figaro nous parler donc, euh...

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: It's not just dropping off your object and... coming back. There you have it.
Caption 31 [fr]: Il s'agit pas de déposer son objet de re'... de revenir. Voilà.

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this episode of Micro-Trottoirs, people are asked what they think of the United Kingdom leaving the European Union. Their opinions run the gamut: some of them agree with the UK's decision, while others believe it will have catastrophic consequences.
Matches in Transcript
Caption 65 [en]: Here, you see, the National Front doesn't even need to wage a campaign here.
Caption 65 [fr]: Là, vous voyez, le Front National n'a même pas besoin de faire de campagne, là.

Micro-Trottoirs - Qu’est ce qui vous fait vous lever le matin?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
What gets you up in the morning? That's the question asked of these Parisians in this video. Some answers may surprise you, amuse you, even shock you a little. Apart from basic biological reasons or urges, there are plenty of incentives for getting out of bed... some of them touching and even inspiring.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: of... of coming home a bit drunk in the morning.
Caption 39 [fr]: de... de rentrer bourré un peu le matin.

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: What do you like so much? Is there a sentimental side now to coming back?
Caption 4 [fr]: Qu'est-ce qui vous plaît tant? Y a un côté sentimental maintenant de revenir?

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The Drôles de Zèbres (Funny Zebras) humor festival in Strasbourg has been hosting top French artists, comedians, and a few newcomers for the past twelve years. Among the acts at this year's festival is Laurent Chandemerle, the man with a thousand voices, who can impersonate celebrities to perfection. This video will give you a taste of French humor and, no doubt, a few chuckles!
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: we're coming to the City of Music and uh... of Dance.
Caption 7 [fr]: nous venons à la Cité de la Musique et euh... de la Danse.

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: salsa, rumba, all those elements that kept coming back each time.
Caption 47 [fr]: salsa, rumba, tous ces éléments-là qui revenaient à chaque fois.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.