X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Flora - et le théâtre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Flora tells us about her love of theater, what it means to her, and how it helped her overcome her shyness.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Et euh... donc c'était... en général, on prenait la pièce d'un auteur connu.
Caption 33 [en]: And uh... so it was... we usually picked a play from a well-known author.

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
It's not exactly an everyday occurrence in France to be stopped on the street and questioned about your sex life, but most of these pedestrians, both young and old, seem perfectly comfortable with revealing their romantic secrets on camera.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: There're several, you know!
Caption 2 [fr]: Y en a plusieurs, hein!

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: so I... I was receiving several... scenario projects for... for this clip,
Caption 18 [fr]: donc je... je recevais plusieurs projets de... de scénarios pour... pour ce clip,

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this video brought to us by Allons en France, a French government program that encourages students to learn the language and culture of France, young people from all over the world tell us about what learning French means to them.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: so the world has become a village, so you have to learn several languages.
Caption 6 [fr]: donc le monde est devenu un village, donc il faut apprendre plusieurs langues.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In our last interview with Fanny and Corrine, we hear a bit more about Brittany and learn about multiculturalism in France and how cultures can influence languages.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: Of course, uh, France colonized several countries,
Caption 8 [fr]: La France, euh, donc a bien sûr colonisé plusieurs pays,

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: A cello and also a guitarist who plays several instruments.
Caption 22 [fr]: Un violoncelle et puis un guitariste qui joue de plusieurs instruments.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Corrine shares some more with us about the rich culture of the South of France, and she even puts on her best southern accent for us!
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: uh, in big cities like that, you... you... you can have, uh... several uh... uh...
Caption 6 [fr]: euh, dans des grandes villes comme ça, on... on... on peut avoir, euh... différentes euh... euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.