X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Joanna - Son nouvel appartement

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Dans cette vidéo, Joanna nous fait découvrir son petit appartement. Parfait pour apprendre le vocabulaire de tout ce dont on a besoin dans une habitation !

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
Ce n'est pas tous les jours que l'on vous approche dans la rue pour vous poser des questions sur votre vie sexuelle, mais la plupart de ces piétons français de tout âge n'ont aucun complexe et n'hésitent pas à partager leurs secrets d'amour face à la caméra.

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Stéphanie makes amazing medieval costumes that she sells at markets and festivals around the country. She even makes them to order for medieval-themed weddings!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Je couds tout, euh... ce que je propose moi-même.
Caption 26 [en]: I sew everything, uh... I offer myself.

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Yacine Boularès, from the band Afro Groove Collective, talks about the different kinds of saxophones and gives a demonstration of each one. If you'd like to expand your saxophone knowledge even further, check out these Yabla videos from jazz musician Alex Terrier!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Tout ça, ça dépend des... ça dépend des goûts.
Caption 15 [en]: All that, that depends on… that depends on tastes.

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Overwhelmed by the amount of text messages and other technological annoyances in his life, singer-songwriter Benjamin Perrot uses this acoustic session on Le Mans TV as an opportunity to "disconnect." Don't let your phone distract you while watching this video!
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Tout en se foutant pas mal
Caption 34 [en]: While not caring at all

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
The young singer-songwriter Benjamin Perrot has some loud neighbors, and his walls made of cardboard aren't exactly soundproof. You'll see in the video why he wonders if his neighbors are actually "rabbits"....
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Du vrai amour, c'est tout ce qu'il nous faut.
Caption 1 [en]: Some true love, that's all we need.

Flora - et le théâtre

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Flora tells us about her love of theater, what it means to her, and how it helped her overcome her shyness.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: J'ai eu la chance d'avoir deux professeurs qui m'ont tout appris.
Caption 18 [en]: I was fortunate to have two teachers who taught me everything.

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

English speakers may find this strange, but most European languages (including French) assign a gender to every noun. So how are you supposed to know that the word for “apple” (la pomme) is feminine, but the word for “grape” (le raisin) is masculine? Practice, practice, practice!
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Pour le masculin, si on reprend l'exemple de tout à l'heure avec "le casque",
Caption 17 [en]: For the masculine, if we go back to the earlier example with "le casque,"

Le Journal - Gstaad

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At nightfall in Gstaad, the preeminent ski resort in the Alps, a privileged few among the stars and high society can listen to the most popular classical musicians in the world…
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: tout "schuss".
Caption 14 [en]: at full speed.

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex explains the differences between the soprano, alto, and tenor saxophones. This is one of those situations where size definitely matters.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Donc tout ça sont des, euh... c'est un peu comme, euh... la cuisine, hein.
Caption 22 [en]: So all of these are, uh... it's a little like, uh... cooking, you know?

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex gives a detailed description of the saxophone and all its different parts. Did you know that, despite its association with jazz music, the saxophone was actually invented in the 1840s for use in military bands?
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: L'anche, euh... tout comme, euh... toute vibration, ben,
Caption 26 [en]: The reed, uh... just like, uh... any vibration, uh,

Alex Terrier - "Roundtrip" et ses inspirations

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Alex Terrier’s second project as a bandleader, Roundtrip, is a critically-acclaimed album in the vein of John Coltrane. Listen to it in full (and for free!) here.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Donc tout ça c'était des... euh... des... des influences.
Caption 13 [en]: So all of that uh... uh... influenced me.

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

It’s the perfect day for a stroll along the Atlantic. Jean-Marc shows off more of his hospitable surroundings. Check out the sun, sand, and cold, cold water.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: elle est équipée comme il faut pour tout ce qui est, euh... détritus.
Caption 27 [en]: it's set up the way it should be for everything concerning, uh... litter.

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Frenchman Jean-Marc takes a trip to the seaside and lets us know how the beaches of New York’s Long Island compare to those in France. (Though clearly he’s never been to Long Beach on a holiday weekend!)
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Ou vous pouvez le laisser tout simplement sur la plage, ou vous en servir comme cendrier.
Caption 15 [en]: You could either simply leave it on the beach or you could use it as an ashtray.

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [en]: "So What!" it tells the story of a teenage rebel who doesn't want to be like everybody else.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.