X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Titles

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.

Captions

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Serge Amoruso is an artisan extraordinaire who makes exquisite leather goods, from high-end bags to more artistic objects. Each piece is unique and takes anywhere from six months to two years to make.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: Then, with the stroke of a pencil,
Caption 41 [fr]: Ensuite, d'un coup de crayon

Actus Quartier - Repair Café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

People flock to the Repair Café to have their broken devices repaired. The concept was introduced in Holland by a journalist who decided it was much better to fix things rather than throw them away. In a convivial atmosphere, volunteers fix items while you watch or you can fix it yourself with some assistance.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: and so, who decided, who had this idea, uh... a double stroke of genius:
Caption 16 [fr]: et donc, qui a décidé, qui a eu cette idée, euh... une double idée géniale:

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 62 [fr]: Alors, euh... on va inventer un petit style et en fait, voilà je... je vois que je me suis pas trompé.
Caption 62 [en]: So, uh... we are going to invent a little style and in fact, that's it, I... I see that I wasn't mistaken.

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: et euh... je suis content de pas m'être trompé, quoi.
Caption 25 [en]: and uh... I am glad not to be wrong, you know.

Chabadabada - Chabada Vie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this video, pedestrians are asked to sing a song with the word vie (life) in it. Most of them come up with Edith Piaf's iconic "La Vie en Rose," but the other choices range from melodies by French singer-songwriters to Disney tunes. How many songs do you know with the word "life" in them?
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Je vois la vie en rose... et je crois que je me suis trompé d'un petit.
Caption 12 [en]: I see life in pink... and I think I made a little mistake.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.