X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 58 Totaling 0 hours 55 minutes

Descriptions

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol se trouve à Médan, une petite ville au nord de Paris. Vous allez découvrir des monuments du quinzième siècle mais aussi des écrivains comme Emile Zola qui aimait photographier ce village.

Captions

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme ?
Caption 10 [en]: Like?

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: des trucs comme ça dans Paris.
Caption 10 [en]: some stuff like that in Paris.

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Used books, anyone? Aude owns an amazing secondhand bookstore brimming with books on all topics imaginable. If you can't make it to her 90-year-old shop in Reims, you can order online!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et c'est bien de se... se balader comme ça
Caption 6 [en]: And it's good to... to walk around like this

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [en]: so you're not soaked like when you arrived.

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: qui a vieilli comme elle a pu
Caption 4 [en]: which has aged as it could [the best it could],

Sophie et Alexandre - Et la rentrée ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

September is a special time in France called la rentrée, when students and workers get back into the swing of things and possibly the dreariness of the work and study routine. Alexandre dreads this time of year while Sophie embraces it as an opportunity for starting afresh.
Matches in Transcript
Caption 70 [fr]: Comme moi, je suis encore un peu en période d'horaires de vacances.
Caption 70 [en]: Since I'm still a bit in the holiday schedule period.

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Mais, ça fait combien de temps que tu as mal comme ça ?
Caption 6 [en]: But, how long have you been in pain like this?

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 27

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra has to end her painting lessons with Marie because she has to go back to Switzerland. But the ladies have developed a great friendship and are planning to see each other again.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: Comme ça je te présenterai
Caption 58 [en]: That way I'll introduce to you

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Et qu'est-ce que tu utilises comme produit
Caption 25 [en]: And what product do you use

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra decide to experiment with plein air painting, but first Marie must decide on a Paris location as a subject to paint. Which will she pick?
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Ah, tu veux dire que je choisis, moi, un endroit comme ça qui me plaît, et...
Caption 7 [en]: Ah, you mean that me, I choose a place like that, that I like, and...

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 24

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra tells Marie about a great project she has planned for the children in her Saturday sessions: observational outings in the park to learn about plants, shadows, and light, followed by a drawing session.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: y a comme un trop-plein,
Caption 30 [en]: there's like an overload,

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie and Sandra discuss the benefits of art lessons. Sandra jokes that she practices art therapy without realizing it. Meanwhile, Marie's son loved Sandra's class he took on Saturday, so Marie is more relaxed. Something must be working!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: et je trouve qu'ici on se sent comme coupée du monde. — Ah.
Caption 13 [en]: and I find that here one feels as if cut off from the world. -Ah.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 21

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie is starting something new in her painting adventure: she will attempt to do abstract painting. Sandra gives her some advice.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Ben disons, comme je ne m'y reconnais pas trop dans le sens où
Caption 11 [en]: Well let's say, as I don't really recognize myself in it in the sense that

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Les petites îles comme ça. -Ouais, les petites îles comme Amorgos.
Caption 54 [en]: Little islands like that. -Yeah, the little islands like Amorgos.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.