X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel est luthier à Vauréal. Dans cette vidéo, il nous raconte son parcours pour devenir luthier ainsi que les différents aspects de ce métier assez original.

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Dans notre série sur les métiers de Vauréal, Denis Lagarde nous explique son métier de coutelier, un métier passionant et hors du commun.

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent LeClaire est un spécialiste de restauration de meubles anciens. Dans cette video, il nous raconte sa veritable passion.

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Nous sommes dans la Cour de l'Industrie dans le onzième arrondissement de Paris où Daniel Benchimol se rend chez un sculpteur-artiste qui utilise des anciens outils dont certains datent du dix-neuvième siècle. Elle nous explique les différentes méthodes utilisées pour les statues en bois et en terre.

Captions

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Used books, anyone? Aude owns an amazing secondhand bookstore brimming with books on all topics imaginable. If you can't make it to her 90-year-old shop in Reims, you can order online!
Matches in Transcript
Caption 85 [fr]: On va déménager donc il nous faut...
Caption 85 [en]: We're going to move out so we need to...

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 88 [fr]: Elle va nous donner plein de plans.
Caption 88 [en]: She'll give us lots of ideas.

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Sophie bought a bicyle that she's hoping to ride when the weather allows. Patrice discusses bike gear that could make riding in the cold and the rain more comfortable.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: alors que avant, elles nous polluaient
Caption 24 [en]: whereas before, they polluted us

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Victoria manages Millymenthe, one of the last remaining herbalist's shops in France. If you're ever in the Essonne area, stop by the shop and enjoy the specialty of the region, a delicious peppermint tea.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Nous subsistons.
Caption 16 [en]: We subsist.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Nous sommes ici dans le magasin parisien,
Caption 4 [en]: We are here in the Paris store,

Miniji - Gwendal

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Gwendal explains some of the basics of saiboat racing, including what the various signal flags mean, how to reach the starting line correctly, and how to pass the buoys according to the rules.
Matches in Transcript
Caption 83 [fr]: Il connaît des trucs que nous on connaît pas.
Caption 83 [en]: He knows stuff that we don't know.

Miniji - Michel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Brittany

Let's go to Brittany for a spot of sailing! A specially designed boat called the Miniji allows handicapped people to sail and compete in regattas.
Matches in Transcript
Caption 75 [fr]: voilà, nous, déjà on est trempé dans...
Caption 75 [en]: right, we're already soaked in...

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Donc, merci déjà de nous accueillir dans ce magasin magique.
Caption 2 [en]: So thank you for welcoming us in this magical store.

TV Vendée - Idée sortie: le labyrinthe de maïs de Pressin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

The corn maze (maize maze?) in Saint-Genis-Laval is a fun vacation activity for kids and adults alike, with puzzles and games to solve as you make your way through. This year's theme is "Robots and Humans."
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: donc nous cette année, les robots et les humains,
Caption 12 [en]: so for us this year, "robots and humans,"

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Nous, on a la chance, voilà, d'être a'... accueillis comme... comme chaque année
Caption 30 [en]: We, we are lucky, you know, to be wel'... welcomed like... like every year

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.