X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 46 minutes

Descriptions

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie et Edmée accueillent le printemps à bras ouverts et découverts, plus besoin de veste. Le retour du beau temps fait du bien à tout le monde!

Captions

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Purée, je sais plus c'est quoi les noms ! -Non.
Caption 46 [en]: Shoot, I don't know what the names are anymore! -No.

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: et le Addad'... Aladdin, c'était plus pour, euh... s'amuser.
Caption 18 [en]: and the Addad'... Aladdin, that was more for, uh... fun.

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: allez, dix minutes de plus sous la pluie et...
Caption 7 [en]: let's say, ten more minutes in the rain and...

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: D'habitude c'est plus près de Paris.
Caption 23 [en]: Usually it's closer to Paris.

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara needs to pack her bag as she is going on holiday soon, but she is just not in the mood. What a chore! Lionel does his best to motivate her...
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: je serai encore plus de mauvaise humeur.
Caption 27 [en]: I'll be in an even worse mood.

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Et ta sensation de douleur non plus, j'imagine. -Non.
Caption 20 [en]: Nor your feeling of pain, I imagine. -No.

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Mais « white-spirit », ça fait plus... plus mystérieux.
Caption 30 [en]: But "mineral spirits" sounds more... more mysterious.

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Réunion

Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Ce qui est bien, c'est que moi quand j'étais plus jeune,
Caption 23 [en]: What's nice is that, me, when I was younger,

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée didn't do much last night but are both very tired. Let's find out why!
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Moi non plus,
Caption 12 [en]: Me neither,

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée discuss what they like and dislike about bananas.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Ah ouais, ça a l'air trop bon pour la santé en plus.
Caption 34 [en]: Oh yeah, that seems so good for your health, moreover.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Conversations au parc - Ep. 5: J'aime ce parc

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

In the park, Samuel and Anne talk about some things they like. They have a lot in common!
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Non, moi non plus.
Caption 44 [en]: No, me neither.

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Come learn some animal idioms with Manon and Clémentine! They'll show you how cats, dogs, and wolves can help you to improve your everyday French.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: qui n'est plus tout à fait une vraie jeune fille...
Caption 43 [en]: who is not a true young girl anymore...

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

On the French Riviera when it’s twenty-three degrees Celsius in the middle of November, some of us are tempted to head for the beach and take one final dip.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: on sait plus quoi mettre, ma pauvre dame...
Caption 8 [en]: we don't know what to wear anymore, poor lady...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.