Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: if I was coming from far away.
Caption 39 [fr]: si je venais de loin.
video thumbnail
5:19

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.
Matches in Transcript
Caption 80 [en]: coming from an English-speaking audience.
Caption 80 [fr]: venant d'un public anglophone.
video thumbnail
2:32

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: And uh... I had another word that was coming to me.
Caption 22 [fr]: Et euh... j'avais un autre mot qui me venait.
video thumbnail
3:31

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listen to the young couple Ahlam and Timothé from Avignon as they carry out short, simple conversations on various topics.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: Yes, me too, but, well, winter is coming, and
Caption 25 [fr]: Oui, moi aussi, mais bon, l'hiver arrive et
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: by calling them, to find this object.
Caption 30 [fr]: en l'appelant de récupérer cet objet.
video thumbnail
2:58

Amal et Caroline - Jurons

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.
Matches in Transcript
Caption 54 [en]: And me, I'm thinking, actually, before coming to Paris,
Caption 54 [fr]: Et moi, je me dis, en fait, avant d'arriver à Paris,
video thumbnail
2:35

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: by fire coming out of the cannon.
Caption 31 [fr]: par le feu en sortant du canon.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.