X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.
Matches in Transcript
Caption 80 [en]: coming from an English-speaking audience.
Caption 80 [fr]: venant d'un public anglophone.

Ahlam et Timothé - Des conversations basiques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Listen to the young couple Ahlam and Timothé from Avignon as they carry out short, simple conversations on various topics.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: Yes, me too, but, well, winter is coming, and
Caption 25 [fr]: Oui, moi aussi, mais bon, l'hiver arrive et

Lionel L - Le son "an"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel shares a few tips on how to pronounce the an sound in French, which can either be spelled an or en, as in en chantant (singing, while singing) or enchanté (nice to meet you).
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: coming back,
Caption 17 [fr]: en revenant,

Lionel L - Le son "in"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel gives a brief overview of the nasal in sound, which can be spelled a lot of different ways, including in, un, en, ain, ein, and even hein, the French equivalent of "huh?"
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: you're coming.
Caption 11 [fr]: tu viens.

Le saviez-vous? - Le rouge et ses expressions - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Red alert! There are even more French expressions using the word rouge. Patricia explains several of them in this video.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: by fire coming out of the cannon.
Caption 31 [fr]: par le feu en sortant du canon.

Le saviez-vous? - "Non plus", forme négative de "aussi" - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In the second part of this lesson on ne plus and aussi, you will learn another meaning of aussi. In addition to "also," it can mean "therefore" or "so."
Matches in Transcript
Caption 52 [en]: Therefore the lesson is coming to an end.
Caption 52 [fr]: Aussi la leçon touche-t-elle à sa fin.

Le saviez-vous? - Les verbes du 1er groupe les plus utilisés - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Patricia goes over some of the most commonly used verbs of the first group (ending in -er). Once you learn them, try creating a story out of them!
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: I am calling my sister.
Caption 39 [fr]: J'appelle ma sœur.

Lionel et Chantal - "Faire barbecue"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Chantal introduce a new verb, "faire du barbecue" (to barbecue), for barbecuing and verb conjugating novices. Lionel knows how to cook two birds with one grill, so to speak. Note that the verb "faire" ("to do" or "to make") is used for just about any situation in French.
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: but avoid kangaroo, because the meat risks jumping out [sautéing]. Thank you.
Caption 38 [fr]: mais évitez le kangourou car la viande risque de sauter. Merci.

Manon et Clémentine - Conjugaison du verbe aller

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Manon and Clémentine teach us all about the verb aller, "to go," from its conjugation to its many different meanings. Allons-y!
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Hey, Clem, are you coming?
Caption 1 [fr]: Hé, Clem, tu viens?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.