In centuries past, when a person's honor was offended, he would challenge the culprit to a duel. The last duel in France took place as recently as 1967, between two respected politicians!
Matches in Transcript
Caption 86 [fr]: dès la deuxième blessure de René Ribière. Caption 86 [en]: with René Ribière's second injury.
Nelly discusses some more faux amis (false cognates) in English and French. You'll need to be especially careful with some of these, such as "excited" and excité.
Matches in Transcript
Caption 37 [fr]: avoir une blessure. Caption 37 [en]: to have an injury.