X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly concludes her reading of Albert Camus's The Stranger, accompanied with some very useful comments.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: if I was coming from far away.
Caption 39 [fr]: si je venais de loin.

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium, France

Axel, who is French, and Alice, who is Belgian, compare notes on various regional expressions. Find out what the difference between la pluie and la drache is in this video.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: And uh... I had another word that was coming to me.
Caption 22 [fr]: Et euh... j'avais un autre mot qui me venait.

Lionel L - Le truc

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel talks about a very handy little word, le truc, that can be used for just about everything. And no, it doesn't mean "truck"!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: by calling them, to find this object.
Caption 30 [fr]: en l'appelant de récupérer cet objet.

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In the second installment on French expressions not to be taken literally, Patricia discusses the phrase se faire l'avocat du diable (to play devil's advocate).
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: that consists in coming up with arguments
Caption 22 [fr]: qui consiste à chercher des arguments

Margaux et Manon - Le corbeau et le renard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Margaux and Manon recite "The Crow and the Fox," a famous fable by the French poet Jean de La Fontaine, and explain some of the more difficult lines for us. It's a good poem to memorize to improve your French!
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: Have you heard the cawing of a crow before?
Caption 56 [fr]: Vous avez déjà entendu le croassement d'un corbeau?

Margaux et Manon - Emplois du verbe faire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Faire (to make or to do) is one of the most basic verbs in the French language, and it is used in a large number of expressions and idioms. Margaux and Manon give us some colorful examples of the uses of faire in this video.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: I'm coming!
Caption 2 [fr]: J'arrive!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.