X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 46 Totaling 0 hours 56 minutes

Titles

Zaz - Comme ci comme ça

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Zaz sings a very catchy tune, "Comme ci comme ça," from her album Recto Verso. "Comme ci comme ça" usually means "so-so," but in her song, Zaz chooses to give it a more literal meaning, "like this, like that." She wants others to accept her as she is. And to press her point, she never actually appears as herself in the video!

Ina-Ich - Libre comme l'eau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Talented musician Ina-Ich is back to share another song with us. Her live acoustic performance of “Libre comme l’eau” shows off a more classical side to her music, and treats us to a heartfelt and powerful tribute about roots, identity, and the notion of freedom.

The Toxic Avenger - N'importe comment

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
The Toxic Avenger is a French house artist based in Strasbourg. In this video, he teams up with Orelsan to bring Facebook to life.

Descriptions

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.

Maître Gims - Bella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Duel - Vertigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Le dernier single de Duel - Vertigo ne vous donnera peut-être pas le vertige mais quelques frissons... Une chanson poétique pas comme les autres.

Lunatic Age - À quoi bon?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lunatic Age est un groupe formé de quatre membres originaires de Montpellier en France, un groupe qui joue du rock and roll “comme si chaque chanson pouvait bien être la dernière.” La chanson “À quoi bon?” aborde les sujets graves de l’alcoolisme et des enfants maltraités.

Yseult - Noir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yseult chante "Noir", une chanson qui parle des obstacles à l'affirmation de soi qu'un être peut rencontrer dans sa vie, comme le racisme.

Maître Gims - Zombie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Maître Gims nous chante "Zombie", une chanson envoûtante qui invite à l'instrospection et à la réflexion. Il faut retirer "ces chaînes qui nous freinent" et être à l'écoute de ses désirs profonds pour ne plus se comporter comme un zombie.

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Laissez vous emporter par les paroles rêveuses et le style musical de Vincent Venet avec cette chanson de son album 2005 “Humeur.” Venet, qui se décrit lui-même comme un auteur, compositeur, interprète et directeur, a écrit et composé cet album en quelques semaines seulement, dans les belles montagnes des Ardennes en Belgique.

No One Is Innocent - La Peur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Le groupe No one is innocent (“Personne n’est innocent”, un nom qui est aussi le titre d’un single par le groupe séminal punk des Sex Pistols—coïncidence?) se décrit comme “electro rock blues” et nomme des influences aussi diverses que Beck, Betty Davis et Black Sabbath. “La Peur” fut écrite à l’époque de la dernière élection présidentielle et si vous écoutez les paroles, ce n’est pas dur d’entendre cette influence sur le thème de la chanson. Peut-être que maintenant No One va écrire une ode au nouveau Président américain; ils pourraient l’appeler “L’Espoir.”

Captions

Louane - Les Étoiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: Et comme le temps avance
Caption 31 [en]: And as time goes by

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: Elle se monte donc comme ça,
Caption 24 [en]: So it's assembled like that,

Johnny Hallyday - Seul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Johnny Hallyday's song "Seul" (Alone) is from his 2014 album "Rester Vivant" (Staying Alive). His performance is especially moving now that this famous rock star is no longer with us (Johnny died on December 5, 2017). The poignant lyrics seem like a farewell to his family and his fans.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Devoir continuer à vivre comme avant
Caption 6 [en]: To have to continue living as before

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.