X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 31 minutes

Descriptions

Oldelaf - La peine de mort

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf, de son vrai nom Olivier Delafosse, est un auteur-compositeur-interprète, chanteur humoristique et musicien français qui dans ce clip/parodie nous donne son idée dérisoire de "la peine de mort." Oldelaf n’hésite pas à se moquer aussi bien des gens qui mettent des chaussettes avec des sandalettes qu'aux filles qui ne couchent pas la première fois. Il fait aussi de l’auto-dérision puisqu'il parle de lui-même qui a copié la musique du film "Drive."

Angèle - Je veux tes yeux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

La chanteuse belge Angèle nous accueille dans le théâtre de sa tête avec son nouveau clip hypnotisant "Je veux tes yeux," "où même les yeux battent le rythme de sa musique. Ici, l’accent est donné sur les sensations que provoquent l’enchaînement ou l’association de certains visuels amenant à une sensualité improbable, décalée, presque dérangeante, qui casse le côté romantique de la chanson d’amour", explique la réalisatrice du clip Charlotte Abramow.

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Captions

Aldebert - La vie c'est quoi ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This very emotional song by Aldebert is a conversation between a dad and his daughter. You might want to grab some tissues for this one!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: C'est quoi la musique?
Caption 1 [en]: What is music?

Stromae - Alors on danse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Les problèmes ou bien la musique?
Caption 33 [en]: The problems or the music?

Kendji Girac - Color Gitano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Spain

Kendji Girac, a star of the French version of The Voice, goes back to his Gypsy roots in "Color Gitano" (Spanish for "Gypsy color"). This fun, rhythmic song will definitely make you want to get up and dance, and it'll even teach you some Spanish too!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: C'est de la musique et des cris
Caption 4 [en]: It's music and shouts

Boulbar - Motor Hotel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Bertrand Boulbar has been spending a lot of time in his car lately, traveling across the United States. In "Motor Hotel," he gives us some impressions of the highway: gas stations, truckers, power lines, bad coffee....
Matches in Transcript
Caption 48 [fr]: [Paroles et musique Bertrand Boulbar / Enregistré au Hallmark Inn Motel de Nashville]
Caption 48 [en]: [Lyrics and music: Bertrand Boulbar / Recorded at the Hallmark Inn Motel in Nashville]

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

German metal band Rammstein has no shortage of fans. Listen to devotees describe just what it is that makes the band compelling enough to sell out ten thousand tickets in just two days.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: des fans attendent d'être réchauffés par la musique de leurs idoles.
Caption 3 [en]: fans are waiting to be warmed up by their idols' music.

M - Ma mélodie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Matthieu Chedid, better known as M, comes from a long line of talented artists. Mathieu is the eldest son of famous French singer Louis Chedid and the grandson of the writer Andrée Chedid.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: La musique de tes mots
Caption 19 [en]: The music of your words

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.