voila - Music Videos - Intermediate - French Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Louane - Je l'aime à mourir

Difficulty: Intermediate

France

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.

Matches in Transcript

Caption 1 [fr]: Moi je n'étais rien mais voilà qu'aujourd'hui
Caption 1 [en]: I used to be nothing but now today

Warmup Workout

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficulty: Intermediate

France

German metal band Rammstein has no shortage of fans. Listen to devotees describe just what it is that makes the band compelling enough to sell out ten thousand tickets in just two days.

Matches in Transcript

Caption 40 [fr]: qui je trouve est un p'tit peu, euh... un p'tit peu basique en fait, voilà.
Caption 40 [en]: which I find is a little bit, uh... a little basic actually, there you go.

Warmup Workout

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Difficulty: Intermediate

France

Grab your bottle of rum, your peg-leg, and your black flag and sail the seas with Cré Tonnerre. Cha Cha Cha!

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Voilà le marin malin et Marie-Dominique heureux dans l'horizon lointain, quelque part en Afrique. -Fricadelle!
Caption 28 [en]: Now the clever sailor and Marie-Dominique are happy in the distant horizon, somewhere in Africa. -Fricadelle! [sausage]

Warmup Workout

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 4 [fr]: pour euh... pouvoir aller attraper des diamants. Voilà.
Caption 4 [en]: to uh... be able to go catch diamonds. There you go.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.