X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le chanteur français Bertrand Boulbar débarque à New York, la première étape de sa traversée des États-Unis. Son carnet de voyage est fascinant… suivez-le en chansons dans son parcours de l’Amérique.

Nâdiya - Parle-Moi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nâdiya, ancienne championne française de course à 16 ans, est devenue chanteuse de R'nB' par la suite. Issue d'une grande famille algérienne et jeune mère elle-même, elle aborde dans cette chanson le douloureux sujet des enfants maltraités.

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

La chanteuse polyglotte Mai Lingani, qui a formé le groupe Burkina Electric, nous parle de son enfance en Côte d’Ivoire et de ses débuts dans la chanson en tant que choriste. Très populaire au Burkina Faso où elle naquit, elle y a reçu le “Prix national de la chanson” en 1998. Charme et talent font de ce reportage exclusif de Yabla une interview à ne pas rater!

Wallen - Donna - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Wallen est née dans une famille d’immigrés Marocains a Bobigny. Elle chante à propos de l’âge de l’adolescence des filles et de leur combat.

Château Flight featuring Bertrand Burgalat - Les antipodes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

DJ Gilb’R et I:Cube, un duo unique, sont les ingrédients clés de Château Flight. Leur electro-fusion beat innovative, avec des allusions de toutes choses de la pop à la soul, est demontré dans leur album, The Meal.

Amadou et Mariam - Beaux dimanches - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou et Mariam font references a de nombreux instruments musicaux d’Afrique de l’Ouest dans "Beaux dimanches" à Bamako.

Nâdiya - Et c'est parti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nâdiya: En 1989, elle remporte le titre de Championne de France Junior du 800 mètres. À 20 ans, elle se lance dans la chanson hip-hop où elle réussit tout aussi bien! Écoutez-la donc dans:“Et c’est parti”.

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

Après un succès précoce dans son Rwanda natal en quatre vingt-treize, Corneille a été forcé de fuir son pays. “Comme un fils” est une chanson représentative de ses racines soul et de son affinité avec les mélodies émouvantes.

Captions

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: mais j'avais un air dans la tête
Caption 5 [en]: but I had a tune in my head,

Boulbar - Motor Hotel

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Bertrand Boulbar has been spending a lot of time in his car lately, traveling across the United States. In "Motor Hotel," he gives us some impressions of the highway: gas stations, truckers, power lines, bad coffee....
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Dans des Motor Hotel
Caption 21 [en]: In motor hotels

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: ces gens-là se sont casés dans la vie, alors je me retrouve un petit peu, euh, seul en ce moment,
Caption 5 [en]: these people landed a job in their life, so I find myself a little, uh, alone right now,

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: faut mettre la main dans la merde en fait,
Caption 3 [en]: gotta put your hands in shit actually,

Charles-Baptiste - Je sais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Je le lis dans vos yeux
Caption 10 [en]: I read it in your eyes

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Meet troubadour Hugo Bonneville, a socially aware singer-songwriter whose love of words makes his lyrics pure poetry. Hugo shares with us what being a musician means to him.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Je joue des chansons, euh... traditionnelles dans des événements.
Caption 23 [en]: I play songs that are, uh... traditional that deal with current events.

Charles-Baptiste - Sale type

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Unique and talented young singer-songwriter Charles-Baptiste brings us “Sale type”: a lighthearted song for the broken-hearted. Sing it from the rooftops, Charles!
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Depuis que t'en as fait dans mon cœur un peu partout
Caption 34 [en]: Since you made some a little everywhere in my heart
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.