X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Nâdiya - Et c'est parti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nâdiya: En 1989, elle remporte le titre de Championne de France Junior du 800 mètres. À 20 ans, elle se lance dans la chanson hip-hop où elle réussit tout aussi bien! Écoutez-la donc dans:“Et c’est parti”.

Captions

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Je ne sais pas du tout jouer au [sic: du] piano,
Caption 4 [en]: I don't know how to play the piano at all,

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Sur le corps, vous avez la... tout le mécanisme
Caption 15 [en]: On the body, you have the... the whole mechanism

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Ne sonne que de tout ce qui casse
Caption 25 [en]: Only rings of all that breaks

Nâdiya - Parle-Moi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The youngest of six children, Nâdiya was born and raised in Tours to Algerian parents. Not long after turning 16, Nâdiya earned the title of French champion in the 800-meter track and field competition. Now, in her thirties, she is one of France’s biggest R&B stars. Sung with the passion of the young mother that she is, Parle-moi (Talk to me) tackles the difficult topic of child abuse.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Parle-moi encore quand tout se dit
Caption 18 [en]: Talk to me still when all is said

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Les hommes, les femmes, l'amour. Un peu tout ça, quoi.
Caption 32 [en]: Men, women, love. A little bit of all of it, you know?

Charles-Baptiste - Je sais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Alors, j'vais essayer de... de la faire. Elle a été écrite il y a deux jours; c'est tout nouveau.
Caption 7 [en]: So, I'm gonna try to... to do it. It was written two days ago; it's brand new.

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Meet troubadour Hugo Bonneville, a socially aware singer-songwriter whose love of words makes his lyrics pure poetry. Hugo shares with us what being a musician means to him.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Parce que je suis un amateur de... de mots, je pense que je suis un auteur avant tout.
Caption 13 [en]: Because I am a lover of... of words, I think I'm an author before anything else.

Charles-Baptiste - Sale type

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Unique and talented young singer-songwriter Charles-Baptiste brings us “Sale type”: a lighthearted song for the broken-hearted. Sing it from the rooftops, Charles!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Tout seul, oh, avec ma folie
Caption 15 [en]: All alone, oh, with my madness

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Et puis, donc, j'ai grandi au son de la musique, avoir des musiciens toujours performés, tout ça.
Caption 27 [en]: And so, then, I was raised on the sound of music, having musicians always performing, all that.

French Punk - Frustration

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — from Black Flag to Agnostic Front to Crisis, Frustration isn’t just a sentiment, it’s a way of life! With Frustration, “Your life will be sadder, but it’ll be more lucid.”
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: On écoute... musicalement, on écoute de tout,
Caption 13 [en]: We listen... musically, we listen to everything,

Amadou et Mariam - Sénégal Fast Food - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou and Mariam share singing duties with co-producer Manu Chao on a song with themes of migration and dislocation.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Tout va bien, aujourd'hui je me marie
Caption 5 [en]: All is well, today I'm getting married

Château Flight featuring Bertrand Burgalat - Les antipodes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

DJ Gilb’R and I:Cube, a unique duo, are the key ingredients of Château Flight. Their innovative electro-fusion beat, with hints of everything from pop to soul, is demonstrated on their album, The Meal.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Ici où tout s'érode
Caption 25 [en]: Here where everything is eroding

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Donne-moi tout, même quand il reste plus rien
Caption 1 [en]: Give it all to me, even when there's nothing left

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.