Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

video thumbnail
3:14
utoob

Keen'V - Tahiti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: You are on flight seven hundred seventy-seven
Caption 3 [fr]: Vous êtes sur le vol sept cent soixante-dix-sept
video thumbnail
4:03
utoob

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: I fell a hundred times and I managed to get up again
Caption 39 [fr]: Je suis tombée cent fois et j'ai su me relever
video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Because a hundred twenty months later, I've still just met you
Caption 31 [fr]: Parce que cent vingt mois plus tard, je viens encore juste de te rencontrer
video thumbnail
3:49
utoob

Madame Monsieur - Mercy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Madame Monsieur sings "Mercy," a song based on the true story of a baby girl who was born on board a Nigerian refugee ship. Her mother went into labor on her way to a refugee camp in Sicily.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: I'll live a hundred thousand years
Caption 17 [fr]: Je vivrai cent mille ans
video thumbnail
3:43
utoob

Louane - Jour 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane Emera sings "Jour Un" (Day One), in which she reminisces about the heady days of new love. Sadly, it's not long before she discovers that love is a fleeting emotion as she finds herself alone, having been replaced by another. Amidst the heartache, she consoles herself by saying that "day one" will always be remembered.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: One hundred days, what if it was a day without?
Caption 28 [fr]: Cent jours, si c'était un jour sans?
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: But I scored one hundred and eight at bowling
Caption 49 [fr]: Mais j'ai fait cent huit au bowling
video thumbnail
2:54

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The thirty-four-year-old singer Zaz made her debut in 2010 (after singing on the streets of Paris for a while, like her famous predecessor, Edith Piaf). Her single "Eblouie par la nuit" (Blinded by the Night) was hugely successful and is sure to dazzle you too.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: I've been waiting for you for a hundred years in the black and white streets
Caption 3 [fr]: Je t'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc
video thumbnail
2:46

Oldelaf - Le monde est beau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In his song "Le monde est beau" (The World Is Beautiful), Oldelaf's ironic take on social networking is bittersweet and not without humor.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: He only has two hundred three friends
Caption 19 [fr]: Il n'a que deux cent trois amis
video thumbnail
3:27

Boulbar - Je cherche ta voix

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Moving further westward, Bertrand Boulbar takes us through the deserts of Nevada in this video for his melancholy song "Je cherche ta voix" (I Seek Your Voice).
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: A hundred degrees Fahrenheit
Caption 17 [fr]: Cent degrés Fahrenheit
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: And there I... there, on Wednesday I'm performing at Sin-é and... It's three hundred seats. And...
Caption 9 [fr]: Et là je... là, mercredi je joue au Sin-é et... C'est trois cents places. Et...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.