Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Voilà.
Caption 45 [en]: That's it.
video thumbnail
3:26
utoob

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Voilà combien de jours
Caption 1 [en]: It's been how many days
video thumbnail
3:38
utoob

Mentissa - Et Bam

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Mentissa sings "Et Bam," which was actually written and composed by her friend and fellow singer-songwriter Vianney. Enjoy her beautiful voice!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Tout à coup me voilà
Caption 6 [en]: Suddenly here I am
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Et nous voilà perdus dans les rues de Saint-Denis
Caption 20 [en]: And here we are lost in the streets of Saint-Denis
video thumbnail
1:15
utoob

Louane - Je l'aime à mourir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane added a beautiful touch to Francis Cabrel's 1979 hit "Je l'aime à mourir" (I Love Her to Death) during the French Song Festival in 2015.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Moi je n'étais rien mais voilà qu'aujourd'hui
Caption 1 [en]: I used to be nothing but now today
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Voilà! Mes deux comparses Alain et... et Charles Bertier.
Caption 10 [en]: Here they are! My two stooges Alain and... and Charles Bertier.
video thumbnail
4:56

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Et voilà, c'est comme ça que... peut-être je suis devenue chanteuse. Qui sait?
Caption 15 [en]: And so that's how... maybe, I became a singer. Who knows?
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

German metal band Rammstein has no shortage of fans. Listen to devotees describe just what it is that makes the band compelling enough to sell out ten thousand tickets in just two days.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: qui je trouve est un p'tit peu, euh... un p'tit peu basique en fait, voilà.
Caption 40 [en]: which I find is a little bit, uh... a little basic actually, there you go.
video thumbnail
2:41

Cré Tonnerre - Cha Cha du Marin

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Grab your bottle of rum, your peg-leg, and your black flag and sail the seas with Cré Tonnerre. Cha Cha Cha!
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Voilà le marin malin et Marie-Dominique heureux dans l'horizon lointain, quelque part en Afrique. -Fricadelle!
Caption 28 [en]: Now the clever sailor and Marie-Dominique are happy in the distant horizon, somewhere in Africa. -Fricadelle! [sausage]
video thumbnail
2:27

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: pour euh... pouvoir aller attraper des diamants. Voilà.
Caption 4 [en]: to uh... be able to go catch diamonds. There you go.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.