Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.

Captions

video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: I've been coming to Norbert's place for a few weeks
Caption 23 [fr]: Je viens chez Norbert depuis quelques semaines
video thumbnail
3:27

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yacine Boularès, a young French musician of Tunisian origin, demonstrates some of the differences between Western and Arabic music on his saxophone. If you like what you hear, check out Yacine's jazz band, Afro Groove Collective.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: uh... had... had many slaves coming from Guinea and from… from West Africa
Caption 24 [fr]: euh... ont... ont eu beaucoup d'esclaves venant de Guinée et de... d'Afrique de l'Ouest
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Fate works in funny ways. Melissa’s tale of how she came to be in Mozart, l'opéra rock shows us that some things are just written in the stars. We’re glad she agreed.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: accompagnée de Matthieu Grelier, qui faisait partie de l'équipe du casting.
Caption 30 [en]: accompanied by Matthieu Grelier, who was part of the casting team.
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Victor Hugo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Bertrand Pierre was inspired by Victor Hugo, and Victor Hugo was inspired by his very active love life. As it turns out, Hugo’s little love poems make for great song lyrics.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Why are you coming by?
Caption 31 [fr]: Pourquoi passez-vous par ici?
video thumbnail
3:20

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: If you want me to go away, why are you coming by?
Caption 21 [fr]: Si vous voulez que je m'en aille, pourquoi passez-vous par ici?
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: That is to say, a bit more slang, and shortcuts for coming up with...
Caption 17 [fr]: C'est à dire un peu plus "slang", et les raccourcis pour faire des... des...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.