X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The musician Yacine Boularès talks to us about his large family, which spans two continents, and explains the origins of French influence in Tunisia.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: so I have twelve uncles and aunts and about one hundred or one hundred twenty cousins.
Caption 10 [fr]: donc j'ai douze oncles et tantes et à peu près cent ou cent vingt cousins.

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How many singers do you know who could pull off a dress made of origami? Melissa sparkles in renowned director Olivier Dahan’s rock opera full of glitter, color, costumes, and music that shines just as brightly.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: and there are in this show, there are more than two hundred costumes,
Caption 8 [fr]: et il y a sur le spectacle, il y a plus de deux cents costumes,

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…
Matches in Transcript
Caption 38 [en]: uh, so the... the... the... the two hundred year anniversary of his birth,
Caption 38 [fr]: euh, donc le... le... les... les deux cents ans de sa naissance,

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: And there I... there, on Wednesday I'm performing at Sin-é and... It's three hundred seats. And...
Caption 9 [fr]: Et là je... là, mercredi je joue au Sin-é et... C'est trois cents places. Et...

Mario Canonge - Ses propos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Martinique

Viewer Discretion Advised
Mario has been influenced by Martinique, and he discusses what it means to represent and build upon French Caribbean rhythms on the world stage.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: There are three hundred fifty thousand of us in Martinique.
Caption 57 [fr]: Nous, on est trois cent cinquante mille sur la Martinique. -Ouais..c'est sûr.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.