X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 41 minutes

Descriptions

Leçons de guitare - Leçon 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In lesson two of this series on playing guitar, Lionel will talk to you about several playing techniques to create a rhythm that he will demonstrate on his guitar.

Les Nubians - Présentation

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Les Nubians, two singer-songwriter sisters who grew up in both Paris and Chad and whose music has been nominated for several awards, including a Grammy (and not just in the World Music category, thank you very much). We know we’re big fans!

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."
Matches in Transcript
Caption 120 [fr]: et tous les textes d'Orelsan en général sont très percutants.
Caption 120 [en]: and all of Orelsan's lyrics in general are very striking.

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 46 [en]: it... it's broken down into several areas.
Caption 46 [fr]: il se... il se décompose en plusieurs domaines.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: So I've worked in several rock groups.
Caption 39 [fr]: Donc j'ai œuvré dans plusieurs formations de rock.

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: are general adjustments,
Caption 30 [fr]: sont des réglages générals [sic: généraux]

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 39 [en]: there are diff'... there are several ethnic groups.
Caption 39 [fr]: il y a diff'... il a plusieurs ethnies.

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: so I... I was receiving several... scenario projects for... for this clip,
Caption 18 [fr]: donc je... je recevais plusieurs projets de... de scénarios pour... pour ce clip,

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

French-Canadian singer-songwriter Pascale—who prefers to introduce herself in verse rather than give the usual “hello my name is”—tells us of the importance of maintaining optimism and lightness in the face of hardship.
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: So that's why I make a music that dances, a sensual music, a music...
Caption 21 [fr]: Puis c'est pour ça que je fais une musique qui danse, une musique sensuelle, une musique...

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Remember Bertrand Pierre, the smooth crooner of “Si vous n’avez rien à me dire”? He’s back to tell us about his background as a musician, and how he stumbled across the Victor Hugo idea…
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: A cello and also a guitarist who plays several instruments.
Caption 22 [fr]: Un violoncelle et puis un guitariste qui joue de plusieurs instruments.

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: I have been able to sell several thousand records on my own since the beginning of my career, uh...
Caption 16 [fr]: J'ai vendu plusieurs milliers de disques par moi-même depuis le début de ma carrière, euh...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.