X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

What better way to learn and improve your French than through songs? Nelly will share her favorites with you, some of which—including "Je veux" by Zaz, "Elle me dit" by Mika, and "Dernière danse" by Indila—are even available on Yabla! Why not check them out?
Matches in Transcript
Caption 162 [en]: This song is going to speak to you, I think.
Caption 162 [fr]: Cette chanson va te parler, je pense.

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: Uh... why do I speak, uh... different languages?
Caption 35 [fr]: Euh... pourquoi je parle, euh... différentes langues?

Les Nubians - Les langues

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

What can multilingualism bring you? It sheds light, penetrates cultures, and gives off an emotional echo. In this clip, Les Nubians remind us of all the reasons we should be glad we’re using Yabla French!
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: with the English language, which we speak today with great ease.
Caption 14 [fr]: de la langue anglaise, que nous parlons aujourd'hui avec beaucoup de facilité.

Les Nubians - Présentation

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Meet Les Nubians, two singer-songwriter sisters who grew up in both Paris and Chad and whose music has been nominated for several awards, including a Grammy (and not just in the World Music category, thank you very much). We know we’re big fans!
Matches in Transcript
Caption 21 [en]: can, uh, speak, take advantage, uh... uh... appreciate, well, both languages.
Caption 21 [fr]: puissions, euh, parler, profiter, euh... euh... apprécier, ben, les deux langues.

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: the lyrics speak to the mind through the search for rhymes, through poetry,
Caption 7 [fr]: le propos s'adresse à l'esprit par la recherche des rimes, par la poésie,

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: they speak English, but it's a bit more like,
Caption 15 [fr]: ils parlent anglais, mais c'est un peu plus,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.