trouble - Musicians - For Download - French Videos

Warmup Workout

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficulty: Intermediate

France

Nelly suggests some songs for more advanced French speakers: Charles Aznavour's "La bohème," Angèle's "Balance ton quoi," Stromae's "Formidable," Serge Gainsbourg's "La javanaise," and Orelsan's "Tout va bien."

Matches in Transcript

Caption 108 [fr]: Donc tu vois, il trouve des justifications
Caption 108 [en]: So you see, he finds justifications

Warmup Workout

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!

Matches in Transcript

Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [en]: I've found... I've found my passion for...

Warmup Workout

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.

Matches in Transcript

Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [en]: This studio, well, is behind me

Warmup Workout

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficulty: Intermediate

France

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et ces trous-là permettent en fait
Caption 20 [en]: And those holes actually allow you

Warmup Workout

Geneviève Morissette - À propos de la musique

Difficulty: Advanced

Canada

Meet Geneviève Morissette, a singer-songwriter from Montreal whose smart lyrics and beautiful compositions make her stand out on stage.

Matches in Transcript

Caption 21 [fr]: Puis, euh, qui en fait... moi je trouve que... personnellement elle a révolutionné le Québec,
Caption 21 [en]: And, uh, who in fact... I find that... she has personally revolutionized Quebec,

Warmup Workout

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficulty: Intermediate

France

Saxophonist Alex Terrier talks about how he came to be a jazz musician and shares some photos. Come take a glimpse inside the life of this gifted artist.

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: which is to say, uh... saxophone, uh... piano, uh... double bass, and drums.
Caption 17 [fr]: c'est-à-dire, euh... saxophone, euh... piano, euh... contrebasse et batterie.

Warmup Workout

Melissa Mars - Ses propos

Difficulty: Intermediate

France

Melissa Mars talks about her third album, À la recherche de l’amour perdu, and the making of the video for her hit single "Love Machine."

Matches in Transcript

Caption 12 [fr]: Donc je trouve une horloge, euh... qui m'indique un horaire, une heure treize, euh...
Caption 12 [en]: So I find a clock, uh... that shows me a time, thirteen past one, uh...

Warmup Workout

Melissa Mars - Et Alors!

Difficulty: Beginner

France

Melissa talks about the making of the music video for her second clip “Et Alors!” She was lucky enough to find a director whose vision matched her own. Great minds think alike!

Matches in Transcript

Caption 30 [fr]: J'roule pas sur l'or
Caption 30 [en]: I'm not rolling in money

Warmup Workout

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficulty: Beginner

France

Meet Melissa Mars: actress, singer, songwriter, storyteller, dreamer, “Martian.” In the first of her interviews with Yabla, Melissa tells us how her career got launched.

Matches in Transcript

Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [en]: and the one of a character, of a double whom I dreamt up and whose name is Mars. There!

Warmup Workout

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.

Matches in Transcript

Caption 5 [fr]: Je suis contente parce qu'aujourd'hui j'ai trouvé un style qui rallie les trois.
Caption 5 [en]: I'm glad because today I've found a style that combines the three.

Warmup Workout

Bertrand Pierre - Autre Chose

Difficulty: Beginner

France

Bertrand Pierre is back to tell us more about his album: Autre Chose, a tribute to the lesser-known love poems of Victor Hugo.

Matches in Transcript

Caption 6 [fr]: c'est à dire mon nouvel album, euh... qui est un double album
Caption 6 [en]: which is to say my new album, uh... which is a double album

Warmup Workout

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.

Matches in Transcript

Caption 2 [fr]: J'ai trouvé un juste équilibre entre,
Caption 2 [en]: I found a good balance between,

Warmup Workout

Charles-Baptiste - Interview

Difficulty: Intermediate

France

Men, women, love: Charles-Baptiste tells us what’s special (and what’s universal) about his love life in New York, and lets us in on the secret to his success. You have to get your hands dirty!

Matches in Transcript

Caption 15 [fr]: C'est très intéressant. Elles sont passionnantes, moi je trouve. Elles jouent beaucoup.
Caption 15 [en]: It's very interesting. They are fascinating, I think. They play a lot.

Warmup Workout

Charles-Baptiste - Je sais

Difficulty: Beginner

France

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.

Matches in Transcript

Caption 27 [fr]: Le bonheur de l'enfance se trouve sur la plage arrière
Caption 27 [en]: The happiness of childhood is on the backseat shelf

Warmup Workout

Phil Cambron - Ses révélations

Difficulty: Advanced

Canada

Singer-songwriter Phil Cambron talks about the “chanson vivante” scene in Montreal, his musical tastes and his ambitions.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: mais je trouve qu'une place pour le français, ben, c'est super important aussi.
Caption 28 [en]: but I think a place for the French language, well, that's super important too.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.